Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ إِمَامَةِ الرَّجُلِ فِي رَحْلِهِ .
A man leading the prayer in his own camp
Majma al-Zawaid — Hadith 2332
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ : كُنَّا فِي مَنْزِلِ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَمَعَنَا نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَا لَهُ : تَقَدَّمْ فَقَالَ : مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْظَلَةَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ فِرَاشِهِ، وَأَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ، وَأَحَقُّ أَنْ يَؤُمَّ فِي بَيْتِهِ" فَأَمَرَ مَوْلًى لَهُ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَالْبُخَارِيُّ وَوَثَّقَهُ يَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَالْبُخَارِيُّ وَوَثَّقَهُ يَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
Sayyiduna Abdullah bin Hanzalah (may Allah be pleased with him) narrates: We were in the house of Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him), and some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) were with us. We said to him: Go forward (and lead the prayer). He said: I will not go forward. Then Sayyiduna Abdullah bin Hanzalah said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man has more right to the front (central) place on his own bedding, more right to the front of his own mount, and more right to lead the prayer in his own house." So he instructed one of his freed slaves, who went forward and led the prayer.
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains Ishaq bin Yahya bin Talhah, whom Ahmad, Ibn Ma'in and al-Bukhari (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak), while Ya'qub bin Shaybah called him thiqah (trustworthy), and Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) declared him thiqah (trustworthy).
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains Ishaq bin Yahya bin Talhah, whom Ahmad, Ibn Ma'in and al-Bukhari (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak), while Ya'qub bin Shaybah called him thiqah (trustworthy), and Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) declared him thiqah (trustworthy).
