Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ كَيْفَ الْمَشْيُ إِلَى الصَّلَاةِ .
How to walk to the prayer
Majma al-Zawaid — Hadith 2091
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ خَلْفَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : " مَا شَأْنُكُمْ ؟ " قَالُوا : أَسْرَعْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ : " فَلَا تَفْعَلُوا ، لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ مَا أَدْرَكَ، وَلْيَقْضِ مَا فَاتَهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَهُوَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ بِلَفْظِ : " وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا" .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَهُوَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ بِلَفْظِ : " وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا" .
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates: Once we were praying behind the Prophet (peace and blessings be upon him) when he heard the sound of people (hurrying) behind him. When he finished his prayer, he asked: What is the matter with you? They said: We were hurrying to the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not do that. Let each of you pray whatever of the prayer he catches, and complete afterwards whatever has already passed.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih. It is agreed upon (by Bukhari and Muslim) with the wording: "and whatever has already passed, complete it."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih. It is agreed upon (by Bukhari and Muslim) with the wording: "and whatever has already passed, complete it."
