Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: "The people of Hell will call upon Malik (the keeper of Hell), and he will not answer them for forty years. Then he will say: 'You will remain in it.' Then they (the people of Hell) will call upon their Lord and say: 'O our Lord, bring us out of it; if we return (to evil), then we will indeed be wrongdoers.' The Lord will not answer them for the like of the duration of the world. Then He will say: 'Remain in it in disgrace, and do not speak to Me.' Then those people will despair, and then there will only be sounds of moaning and wailing, and their voices will resemble the voices of donkeys, the beginning of which is choked and the end of which is extremely loathsome."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب صفة أهل النار / 18636