Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب صفة أهل النار
Book of the Description of the People of Hell
بَابُ الْخُلُودِ لِأَهْلِ النَّارِ فِي النَّارِ ، وَأَهْلِ الْإِيمَانِ فِي الْجَنَّةِ .
The people of the Fire abiding forever in the Fire and the people of faith in Paradise
Majma al-Zawaid — Hadith 18633
اُردوEn
عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ ، فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ! ، فَيَقُولُونَ : لَبَّيْكَ رَبَّنَا . قَالَ : فَيُقَالُ : هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا ؟ فَيَقُولُونَ : نَعَمْ رَبَّنَا هَذَا الْمَوْتُ ، فَيُذْبَحُ كَمَا تُذْبَحُ الشَّاةُ فَيَأْمَنُ هَؤُلَاءِ وَيَنْقَطِعُ رَجَاءُ هَؤُلَاءِ " . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ ، وَالْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُمْ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ نَافِعِ بْنِ خَالِدٍ الطَّاحِيِّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, death will be brought in the form of a black-and-white ram and will be made to stand between Paradise and Hell. Then a caller will announce: 'O people of Paradise!' They will say: 'Here we are, O our Lord.' It will be asked: 'Do you recognise this?' They will reply: 'Yes, O our Lord, this is death.' Then it will be slaughtered as a goat is slaughtered. So these (the people of Paradise) will be safe, and as for those (the people of Hell), their hope will be cut off."
Abu Ya'la recorded it, al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded it; their narrators are the narrators of the Sahih except Nafi' bin Khalid al-Tahi, and he is thiqah (trustworthy).
Abu Ya'la recorded it, al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded it; their narrators are the narrators of the Sahih except Nafi' bin Khalid al-Tahi, and he is thiqah (trustworthy).
