Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَوْضِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
Reports on the Basin of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 18464
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ - يَعْنِي الْخُدْرِيَّ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُونَ : إِنَّ رَحِمَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَنْفَعُ قَوْمَهُ ؟ بَلَى وَاللَّهِ ، إِنَّ رَحِمِي مَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَإِنِّي يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، فَإِذَا جِئْتُمْ ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، وَقَالَ آخَرُ : أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، فَأَقُولُ : فَأَمَّا النِّسَبُ فَقَدْ عَرَفْتُهُ ، وَلَكِنَّكُمْ أَحْدَثْتُمْ بَعْدِي وَارْتَدَدْتُمُ الْقَهْقَرَى " . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "What is the matter with people who say that the kinship of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will not benefit his people? Yes indeed, by Allah, the tie of kinship with me will remain joined in this world and the Hereafter. O people, indeed I will be your forerunner at the Pond. When you come, one man will say: 'O Messenger of Allah, I am so-and-so, son of so-and-so,' and another will say: 'I am so-and-so, son of so-and-so.' Then I will say: 'As for lineage, I have recognised it, but you introduced new things after me and turned back on your heels.'"
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Muhammad bin Aqil, and he has been declared trustworthy.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Muhammad bin Aqil, and he has been declared trustworthy.
