Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحِسَابِ .
Reports on the reckoning
Majma al-Zawaid — Hadith 18382
اُردوEn
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الدَّوَاوِينُ عِنْدَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - ثَلَاثَةٌ : فَدِيوَانٌ لَا يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِ شَيْئًا ، وَدِيوَانٌ لَا يَتْرُكُ اللَّهُ مِنْهُ شَيْئًا ، وَدِيوَانٌ لَا يَغْفِرُهُ اللَّهُ . فَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَغْفِرُهُ اللَّهُ فَالشِّرْكُ بِاللَّهِ ، قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ . وَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِ شَيْئًا فَظُلْمُ الْعَبْدِ نَفْسَهُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ ، مِنْ صَوْمِ يَوْمٍ تَرَكَهُ ، أَوْ صَلَاةٍ تَرَكَهَا ، فَإِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ ذَلِكَ ، وَيَتَجَاوَزُ إِنْ شَاءَ . وَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَتْرُكُ اللَّهُ مِنْهُ شَيْئًا فَظُلْمُ الْعِبَادِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا ، الْقِصَاصُ لَا مَحَالَةَ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ ، وَقَالَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى وَكَانَ صَدُوقًا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The registers (that is, the records of deeds) with Allah Almighty will be of three kinds: a register about which Allah Almighty will not care at all, a register from which Allah Almighty will not leave anything, and a register which Allah Almighty will not forgive. As for the register which Allah Almighty will not forgive, it is associating (anyone) as a partner with Allah Almighty; Allah Almighty has said: 'Whoever associates partners with Allah Almighty, Allah Almighty will forbid Paradise to him.' As for the register about which Allah Almighty will not care, it is the servant's wronging himself in matters between him and his Lord, such as his having abandoned the fast of a day or abandoned a prayer; Allah Almighty will forgive that and overlook it if He wills. As for the register from which Allah Almighty will not leave anything, it is servants' wronging one another; for it there will inevitably be retribution (qisas)."
Ahmad recorded this narration; its chain contains Sadaqah bin Musa, whom the majority declared da'if (weak). Muslim bin Ibrahim says: Sadaqah bin Musa narrated to us, and he was saduq (truthful). The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded this narration; its chain contains Sadaqah bin Musa, whom the majority declared da'if (weak). Muslim bin Ibrahim says: Sadaqah bin Musa narrated to us, and he was saduq (truthful). The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
