Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابٌ فِي عَيْشِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالسَّلَفِ .
The way of life of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the early generations
Majma al-Zawaid — Hadith 18294
اُردوEn
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَدَحٍ فِيهِ لَبَنٌ وَعَسَلٌ ، فَقَالَ : " شَرْبَتَيْنِ فِي شَرْبَةٍ ، وَأُدْمَيْنِ فِي قَدَحٍ ، لَا حَاجَةَ لِي بِهِ ، أَمَا إِنِّي لَا أَزْعُمُ أَنَّهُ حَرَامٌ ، أَكْرَهُ أَنْ يَسْأَلَنِي اللَّهُ عَنْ فُضُولِ الدُّنْيَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أَتَوَاضَعُ لِلَّهِ ، فَمَنْ تَوَاضَعَ لِلَّهِ رَفَعَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ تَكَبَّرَ وَضَعَهُ اللَّهُ ، وَمَنِ اقْتَصَدَ أَغْنَاهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَكْثَرَ ذِكْرَ الْمَوْتِ أَحَبَّهُ اللَّهُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ نُعَيْمُ بْنُ مُوَرِّعٍ الْعَنْبَرِيُّ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: A cup containing milk and honey was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two drinks in one drink, and two kinds of curry in one cup! I have no need of it. I do not say that it is forbidden (haram), but I dislike that Allah Almighty should question me on the Day of Resurrection about superfluous things. I adopt humility for the sake of Allah Almighty. Whoever adopts humility for the sake of Allah Almighty, Allah Almighty raises him high; whoever is arrogant, Allah Almighty brings him low; whoever adopts moderation, Allah Almighty makes him prosperous; and whoever remembers death often, Allah Almighty loves him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Nu'aym bin Muwarri' al-Anbari, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while more than one declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Nu'aym bin Muwarri' al-Anbari, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while more than one declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
