Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابٌ فِيمَنْ أَكَلَ طَيِّبًا حَلَّالًا .
One who eats what is good and lawful
Majma al-Zawaid — Hadith 18122
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ النَّحْلَةِ لَا تَأْكُلُ إِلَّا طَيِّبًا ، وَلَا تَضَعُ إِلَّا طَيِّبًا " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، وَقَدْ وُثِّقَ عَلَى ضَعْفِهِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : " أَطِبْ مَطْعَمَكَ تَكُنْ مُسْتَجَابَ الدَّعْوَةِ " . فِي بَابِ فِيمَنْ أَكَلَ حَلَالًا أَوْ حَرَامًا .
قُلْتُ : وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : " أَطِبْ مَطْعَمَكَ تَكُنْ مُسْتَجَابَ الدَّعْوَةِ " . فِي بَابِ فِيمَنْ أَكَلَ حَلَالًا أَوْ حَرَامًا .
Sayyiduna Abu Razin al-Uqayli (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The example of the believer is like the honeybee, which eats only what is pure and produces only what is pure."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Hajjaj bin Nusayr, who has been declared trustworthy despite his weakness; the remaining narrators are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: Before this, the hadith narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) has passed, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): "Keep your food pure, and you will become one whose supplications are answered." This hadith has passed in "Chapter: One who eats the lawful or the unlawful".
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Hajjaj bin Nusayr, who has been declared trustworthy despite his weakness; the remaining narrators are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: Before this, the hadith narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) has passed, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): "Keep your food pure, and you will become one whose supplications are answered." This hadith has passed in "Chapter: One who eats the lawful or the unlawful".
