Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابُ مَا جَاءَ فِي الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا .
Reports on renouncing this world
Majma al-Zawaid — Hadith 18062
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَلَا إِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا لَيْسَتْ بِتَحْرِيمِ الْحَلَالِ ، وَلَا إِضَاعَةِ الْمَالِ ، وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَنْ لَا تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِنْكَ بِمَا فِي يَدَيِ اللَّهِ ، وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أَصَبْتَ بِهَا أَرْغَبَ مِنْكَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا بَقِيَتْ لَكَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ : كَانَ صَدُوقًا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Beware! Detachment from the world does not mean declaring the lawful to be unlawful, or wasting wealth. Rather, detachment from the world means that what you have should not be more reliable in your view than what is with Allah Almighty, and that when you are struck by an affliction, you should be eager for the affliction for the sake of gaining its reward, wishing that the affliction had remained with you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Amr bin Waqid, whom the majority declared da'if (weak), while Muhammad bin al-Mubarak said: He is saduq (truthful). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Amr bin Waqid, whom the majority declared da'if (weak), while Muhammad bin al-Mubarak said: He is saduq (truthful). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
