Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَحَبَّةِ وَالْبِغْضَةِ ، وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ وَغَيْرِهِ .
Reports on love, hatred, good praise and other matters
Majma al-Zawaid — Hadith 17960
اُردوEn
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ الْمِقَةَ مِنَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ شَرِيكٌ : هِيَ الْمَحَبَّةُ - وَالصِّيتُ مِنَ السَّمَاءِ ، فَإِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا قَالَ لِجِبْرِيلَ : إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ [ فَيُنَادِي جِبْرِيلُ : " إِنَّ اللَّهَ يَمِقُ " يَعْنِي : يُحِبُّ " فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ " " . قَالَ : " فَتَنْزِلُ لَهُ الْمَحَبَّةُ فِي الْأَرْضِ ، وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا قَالَ لِجِبْرِيلَ : إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ " . قَالَ : " فَيُنَادِي جِبْرِيلُ : إِنْ رَبَّكُمْ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ " . قَالَ : فَيَجْرِي لَهُ الْبُغْضُ فِي الْأَرْضِ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ وُثِّقُوا . قُلْتُ : قَدْ عَزَاهُ صَاحِبُ الْأَطْرَافِ ، قُلْتُ : لَمْ أَجِدْهُ فِي الْأَطْرَافِ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Miqah comes from Allah Almighty (the narrator Sharik says: it means love), and repute comes from the heaven. When Allah Almighty loves a servant, He says to Jibril: I love so-and-so. So he announces: Allah Almighty loves so-and-so, so (O angels!) you too love him! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then that love descends upon the earth. And when Allah Almighty dislikes a servant, He says to Jibril: I dislike so-and-so, so you too dislike him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: So Sayyiduna Jibril announces: Your Lord dislikes so-and-so, so you too dislike him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then dislike for that person is spread upon the earth."
Imam Ahmad recorded this narration, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its narrators have been declared trustworthy. (Allamah Haythami says:) I say: I have not found this narration in "al-Atraf".
Imam Ahmad recorded this narration, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its narrators have been declared trustworthy. (Allamah Haythami says:) I say: I have not found this narration in "al-Atraf".
