Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابٌ فِيمَا يَتَمَنَّاهُ الْغَنِيُّ فِي الْآخِرَةِ .
What the rich will wish for in the Hereafter
Majma al-Zawaid — Hadith 17932
اُردوEn
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُمْ يُصَّلُونَ وَيَدْعُونَ فَقَالَ : " خُذُوا فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ " . وَقَالَ : " أَبْشِرُوا - أَحْسَبُهُ قَالَ : - يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ ، بِالْفَوْزِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، حَتَّى إِنَّ الْغَنِيَّ يَوَدُّ لَوْ كَانَ سَائِلًا " . قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ غَيْرَ قَوْلِهِ : " حَتَّى إِنَّ الْغَنِيَّ يَوَدُّ أَنَّهُ كَانَ سَائِلًا " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The people had at that time finished praying and supplicating. He (peace and blessings be upon him) said: Keep to the state you are in! He said: Receive glad tidings! (I think the narration has these words:) O company of the Muhajirun! (Receive these glad tidings) that on the Day of Resurrection you will attain success (in entering Paradise) five hundred years before the wealthy, until the wealthy man will wish that he had been a beggar." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Imam Abu Dawud recorded it, but he did not record these words: "The wealthy man will wish that he had been a beggar." Imam al-Bazzar recorded it.
Imam Abu Dawud recorded it, but he did not record these words: "The wealthy man will wish that he had been a beggar." Imam al-Bazzar recorded it.
