Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابُ فَضْلِ الْفُقَرَاءِ .
Virtue of the poor
Majma al-Zawaid — Hadith 17884
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا ، وَطَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : " يَأْتِي قَوْمٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نُورُهُمْ كَنُورِ الشَّمْسِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : نَحْنُ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " لَا . وَلَكُمْ خَيْرٌ كَثِيرٌ ، وَلَكِنَّهُمُ الْفُقَرَاءُ الْمُهَاجِرُونَ الَّذِينَ يُحْشَرُونَ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ " . قُلْتُ : فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ ، وَزَادَ فِي الْكَبِيرِ : ثُمَّ قَالَ : " طُوبَى لِلْغُرَبَاءِ ، طُوبَى لِلْغُرَبَاءِ " . قِيلَ : وَمَنِ الْغُرَبَاءُ ؟ قَالَ : " نَاسٌ صَالِحُونَ قَلِيلٌ فِي نَاسٍ سُوءٌ كَثِيرٌ ، مَنْ يَعْصِيهِمْ أَكْثَرُ مِمَّنْ يُطِيعُهُمْ " .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) relates: One day I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when the sun rose. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection some people will come whose light will be like the light of the sun." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, will that be us? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! There is much good for you, but they will be the poor Muhajirun who will be gathered from the various parts of the earth." (Al-Haythami says:) I say: Then he mentioned the rest of the hadith.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and in al-Mu'jam al-Kabir he added these words: "Glad tidings to the strangers! Glad tidings to the strangers! It was asked: Who are the strangers? He (peace and blessings be upon him) said: Righteous people, few in number, among many evil people; those who disobey them are more than those who obey them."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and in al-Mu'jam al-Kabir he added these words: "Glad tidings to the strangers! Glad tidings to the strangers! It was asked: Who are the strangers? He (peace and blessings be upon him) said: Righteous people, few in number, among many evil people; those who disobey them are more than those who obey them."
