Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابٌ فِي مَالِ الْإِنْسَانِ ، وَعَمَلِهِ ، وَأَهْلِهِ .
A person's wealth, deeds and family
Majma al-Zawaid — Hadith 17847
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَثَلُ ابْنِ آدَمَ وَمَالِهِ ، وَأَهْلِهِ ، وَعَمَلِهِ ، كَرَجُلٍ لَهُ ثَلَاثَةُ إِخْوَةٍ ، أَوْ ثَلَاثَةُ أَصْحَابٍ : فَقَالَ أَحَدُهُمْ : أَنَا مَعَكَ حَيَاتَكَ ، فَإِذَا مِتَّ فَلَسْتُ مِنْكَ ، وَلَسْتَ مِنِّي ، وَقَالَ الْآخَرُ : أَنَا مَعَكَ ، فَإِذَا بَلَغْتَ تِلْكَ الشَّجَرَةَ فَلَسْتُ مِنْكَ ، وَلَسْتَ مِنِّي ، وَقَالَ الْآخَرُ : أَنَا مَعَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The likeness of the son of Adam, his wealth, his family and his deeds is that of a man who has three brothers (the narrator is unsure, or perhaps the words are:) who has three companions. One of them says: I am with you during your life, but when you die I will have nothing to do with you and you will have nothing to do with me. The second says: I am with you, but when you reach that tree, I will have nothing to do with you and you will have nothing to do with me. And the third says: I am with you in life and in death (in every state)."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
