Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابٌ فِي الْإِنْفَاقِ وَالْإِمْسَاكِ .
Spending and withholding
Majma al-Zawaid — Hadith 17758
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ : أَنَّهُ جَاءَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَأُذِنَ لَهُ وَبِيَدِهِ عَصًا ، فَقَالَ عُثْمَانُ : يَا كَعْبُ ، إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ مَاتَ ، وَتَرَكَ مَالًا ، فَمَا تَرَى فِيهِ ؟ فَقَالَ : إِنْ كَانَ قَضَى فِيهِ حَقَّ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ ، فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ عَصَاهُ فَضَرَبَ كَعْبًا وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَا أُحِبُّ لَوْ أَنَّ هَذَا الْجَبَلَ لِي ذَهَبًا أُنْفِقُهُ وَيَتَقَبَّلُ مِنِّي أَذَرُ مِنْهُ خَلْفِي سِتَّ أَوَاقٍ " . أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ ، سَمِعْتَهُ ؟ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - قَالَ : نَعَمْ . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي الْكَبِيرِ ، وَزَادَ : قَالَ كَعْبٌ : إِنِّي أَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ الَّذِي حَدَّثْتُكُمْ ، قَالَ اللَّهُ : ( يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ ) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ . قَالَ : " فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مَحَاهُ ، وَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ " .
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) gave him permission to enter, and he had a staff in his hand. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "O Ka'b! Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) has passed away and has left wealth behind. What is your opinion about it?" Ka'b replied: "If he fulfilled the right of Allah Almighty regarding that wealth, then there is no harm upon him." Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) raised his staff, struck Ka'b with it and said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I would not like this mountain to become gold for me, and I keep spending it and it keeps being accepted from me, and then I leave behind six uqiyahs of it." (Then Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said:) "O Uthman! I ask you by Allah, did you hear this from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He asked this three times, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) replied: "Yes!"
Ahmad recorded it, and its chain contains Ibn Lahi'ah, whom more than one scholar has declared da'if (weak).
Abu Ya'la recorded it in al-Kabir, and he narrated these words: "Ka'b said: 'I have found in the Torah what I narrated to you, and Allah Almighty has said: "Allah erases what He wills," to the end of the verse.' He said: 'Allah Almighty has erased it, and I seek forgiveness from Allah Almighty.'"
Ahmad recorded it, and its chain contains Ibn Lahi'ah, whom more than one scholar has declared da'if (weak).
Abu Ya'la recorded it in al-Kabir, and he narrated these words: "Ka'b said: 'I have found in the Torah what I narrated to you, and Allah Almighty has said: "Allah erases what He wills," to the end of the verse.' He said: 'Allah Almighty has erased it, and I seek forgiveness from Allah Almighty.'"
