Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
بَابُ طَلَبِ الدُّعَاءِ مِنَ الصَّالِحِينَ .
Requesting supplication from the righteous
Majma al-Zawaid — Hadith 17440
اُردوEn
عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ : بَيْنَمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ لَهُ إِذْ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَتَقَلَّبُ فِي الرَّمْضَاءِ ظُهْرًا لِبَطْنٍ يَقُولُ : يَا نَفْسُ نَوْمٌ بِاللَّيْلِ ، وَبَاطِلٌ بِالنَّهَارِ ، وَتَرْجِينَ الْجَنَّةَ ؟ فَلَمَّا قَضَى دَأْبَ نَفْسِهِ أَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ : " دُونَكُمْ أَخُوكُمْ " ، قُلْنَا : ادْعُ اللَّهَ لَنَا - يَرْحَمُكَ اللَّهُ - قَالَ : اللَّهُمَّ اجْمَعْ عَلَى الْهُدَى أَمْرَهُمْ ، قُلْنَا : زِدْنَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلِ التَّقْوَى زَادَهُمْ ، قُلْنَا : زِدْنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " زِدْهُمْ " ، قَالَ : " اللَّهُمَّ وَفِّقْهُ " ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْجَنَّةَ مَآبَهُمْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ - صَاحِبِ الصَّدَقَةِ - عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ - صَاحِبِ الصَّدَقَةِ - عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey when he passed by a man who was rolling over in the hot sand and saying: "O soul! Sleeping at night and doing vain things by day, and you hope for Paradise?" When he had finished reproaching his soul, he came towards us. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take care of your brother!" We said: "Supplicate to Allah Almighty for us, may Allah Almighty have mercy on you." He said: "O Allah! Unite their affair upon guidance." We said: "Supplicate more!" He said: "O Allah! Make piety their provision for the journey." We said: "Supplicate more!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Supplicate more for them!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah! Grant him success." Then that man said: "O Allah! Make Paradise their final abode."
Al-Tabarani recorded it through Abu Abdullah, the one in charge of the sadaqah (charity), from Alqamah bin Marthad, and I do not know him; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it through Abu Abdullah, the one in charge of the sadaqah (charity), from Alqamah bin Marthad, and I do not know him; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
