Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
بَابُ الْأَدْعِيَةِ الْمَأْثُورَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي دَعَا بِهَا ، وَعَلَّمَهَا .
Supplications transmitted from the Prophet (peace and blessings be upon him) which he made and taught
Majma al-Zawaid — Hadith 17407
اُردوEn
وَعَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ أَبِي عَسِيبٍ مَوْلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُرَشَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَعِيرٍ فَنَادَتْ : يَا عَائِشَةُ ، أَعِينِينِي بِدَعْوَةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُسَكِّنِينِي أَوْ تُطَمْئِنِينِي ، قَالَتْ لَهَا : ضَعِي يَدَكِ الْيُمْنَى عَلَى بَطْنِكِ فَامْسَحِيهِ ، وَقُولِي : بِسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ دَاوِنِي بِدَوَائِكَ ، وَاشْفِنِي بِشِفَائِكَ ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ ، وَاحْذَرْ عَنِّي أَذَاكَ ، قَالَتْ رَبِيعَةُ : فَدَعَوْتُ بِهِ فَوَجَدْتُهُ جَيِّدًا .
قَالَ الْمُنْتَجِعُ : فَأَرَى أَنَّ رَبِيعَةَ قَالَتْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْمَرْأَةَ كَانَتْ غَيْرِي . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
قَالَ الْمُنْتَجِعُ : فَأَرَى أَنَّ رَبِيعَةَ قَالَتْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْمَرْأَةَ كَانَتْ غَيْرِي . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
Sayyidah Maymunah bint Abi Asib (may Allah be pleased with her), the freed slave-woman of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: "A woman from Jurash came to the Prophet (peace and blessings be upon him) riding a camel, and she called out loudly: 'O Aishah! Help me with a supplication from the Prophet (peace and blessings be upon him) that will give me calm!' (The narrator is unsure; perhaps the words were:) 'that will give me reassurance.' Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to that woman: 'Place your right hand on your stomach, wipe it over it, and recite this:
'Bismillah, Allahumma dawini bidawa'ik, washfini bishifa'ik, wa aghnini bifadlika amman siwak, wahdhar anni adhak'
(In the name of Allah. O Allah! Treat me with Your remedy, heal me with Your healing, make me free of need of everyone besides You through Your bounty, and do not let me suffer any harm.)'"
A woman named Rabi'ah says: I made this supplication and found it excellent. Al-Muntaji' says: I think that Rabi'ah said in this narration that the woman was someone other than me.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains narrators whom I do not know.
'Bismillah, Allahumma dawini bidawa'ik, washfini bishifa'ik, wa aghnini bifadlika amman siwak, wahdhar anni adhak'
(In the name of Allah. O Allah! Treat me with Your remedy, heal me with Your healing, make me free of need of everyone besides You through Your bounty, and do not let me suffer any harm.)'"
A woman named Rabi'ah says: I made this supplication and found it excellent. Al-Muntaji' says: I think that Rabi'ah said in this narration that the woman was someone other than me.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains narrators whom I do not know.
