Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدعية
Book of Supplications
بَابٌ فِيمَنْ ذُكِرَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ .
One in whose presence the Prophet (peace and blessings be upon him) is mentioned and he does not send blessings upon him
Majma al-Zawaid — Hadith 17316
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : ارْتَقَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى دَرَجَةٍ مِنَ الْمِنْبَرِ فَقَالَ : " آمِينَ " . ثُمَّ ارْتَقَى دَرَجَةً أُخْرَى فَقَالَ : " آمِينَ " . ثُمَّ ارْتَقَى الثَّالِثَةَ فَقَالَ : " آمِينَ " . ثُمَّ جَلَسَ .
قَالَ : فَسَأَلُوهُ : عَلَامَ أَمَّنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ! قَالَ : " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ : رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ ، قُلْتُ : آمِينَ ، وَرَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ أَحَدَ أَبَوَيْهِ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ، قُلْتُ : آمِينَ ، وَرَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ ، قُلْتُ : آمِينَ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ قَالَ فِيهِ الْبَزَّارُ : صَالِحٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قَالَ : فَسَأَلُوهُ : عَلَامَ أَمَّنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ! قَالَ : " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ : رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ ، قُلْتُ : آمِينَ ، وَرَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ أَحَدَ أَبَوَيْهِ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ، قُلْتُ : آمِينَ ، وَرَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ ، قُلْتُ : آمِينَ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ قَالَ فِيهِ الْبَزَّارُ : صَالِحٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) climbed the first step of the pulpit and said: Amin. Then he climbed the second step and said: Amin. Then he climbed the third step and again said: Amin. Then he sat down. The narrator states: The people asked: "O Messenger of Allah! Upon what did you say Amin?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril came to me and said: 'May the nose of such a person be rubbed in dust before whom you are mentioned and who does not send blessings upon you.' So I said: Amin. Jibril said: 'May the nose of the person be rubbed in dust who reaches one of his parents, or both of them, and then does not enter Paradise (by serving them).' So I said: Amin. (Then Jibril said:) 'May the nose of such a person be rubbed in dust who reaches the month of Ramadan and is then not forgiven.' So I said: Amin!"
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Salamah bin Wardan, who is da'if (weak), and about him al-Bazzar says: He is salih (acceptable); the remaining narrators of this report are the narrators of the 'Sahih'.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Salamah bin Wardan, who is da'if (weak), and about him al-Bazzar says: He is salih (acceptable); the remaining narrators of this report are the narrators of the 'Sahih'.
