Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ كَنِيسَةً ، أَوْ رَأَى شَيْئًا مِنْ آلَاتِ الْكُفْرِ .
What one says when entering a church or seeing any emblem of disbelief
Majma al-Zawaid — Hadith 17157
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ سَمِعَ صَوْتَ نَاقُوسٍ ، أَوْ دَخَلَ بَيْعَةً ، أَوْ كَنِيسَةً ، أَوْ بَيْتَ نَارٍ ، أَوْ بَيْتَ أَصْنَامٍ فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ ; كُتِبَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ عَدَدُ مَنْ لَمْ يَقُلْهَا ، أَوْ كُتِبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ الصُّبْحِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears the sound of a naqus (church bell), or enters a place of worship of the Jews or the Christians, or enters a fire temple or a temple of idols, and recites:
'La ilaha illallah, wa la na'budu illa iyyah' (There is no god but Allah Almighty, and we worship none but Him),
(The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) then Allah Almighty grants that person reward equal to the number of those who did not recite it (i.e. the kalimah); (here the narrator is perhaps in doubt, and the words may be:) that person is recorded with Allah Almighty as a 'siddiq' (truthful one)."
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Umar bin al-Subh, who is matruk (abandoned).
'La ilaha illallah, wa la na'budu illa iyyah' (There is no god but Allah Almighty, and we worship none but Him),
(The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) then Allah Almighty grants that person reward equal to the number of those who did not recite it (i.e. the kalimah); (here the narrator is perhaps in doubt, and the words may be:) that person is recorded with Allah Almighty as a 'siddiq' (truthful one)."
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Umar bin al-Subh, who is matruk (abandoned).
