Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ مَنْزِلَهُ ، وَإِذَا خَرَجَ مِنْهُ .
What one says when entering and leaving his home
Majma al-Zawaid — Hadith 17080
اُردوEn
وَعَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ : مَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) went out of my house, he would raise his gaze towards the sky and then supplicate:
'Allahumma inni a'udhu bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw ajhala aw yujhala 'alayya, aw azlima aw uzlama' (O Allah, I seek refuge in You from going astray or being led astray, from slipping or being made to slip, from acting ignorantly or being treated ignorantly, and from doing wrong or being wronged.)
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu Bakr al-Hudhali, who is da'if (weak).
'Allahumma inni a'udhu bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw ajhala aw yujhala 'alayya, aw azlima aw uzlama' (O Allah, I seek refuge in You from going astray or being led astray, from slipping or being made to slip, from acting ignorantly or being treated ignorantly, and from doing wrong or being wronged.)
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu Bakr al-Hudhali, who is da'if (weak).
