Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ مَنْزِلَهُ ، وَإِذَا خَرَجَ مِنْهُ .
What one says when entering and leaving his home
Majma al-Zawaid — Hadith 17079
اُردوEn
وَعَنْ عَوْفٍ قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ : بِسْمِ اللَّهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ .
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ : هَذَا فِي الْقُرْآنِ : ( ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ ) ، وَقَالَ : عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مَوْقُوفًا ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ ، وَفِيهِ الْمَسْعُودِيُّ وَقَدِ اخْتَلَطَ .
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ : هَذَا فِي الْقُرْآنِ : ( ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ ) ، وَقَالَ : عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مَوْقُوفًا ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ ، وَفِيهِ الْمَسْعُودِيُّ وَقَدِ اخْتَلَطَ .
Awf narrates: When Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) left his house, he would recite:
'Bismillah, tawakkaltu 'ala Allah, la hawla wa la quwwata illa billah' (In the name of Allah, seeking blessing; I have put my trust in Allah, and nothing can happen without the help of Allah.)
Muhammad bin Ka'b al-Qurazi said: This is in the Qur'an: "Embark on it in the name of Allah," and he also said: "In Allah alone we put our trust."
Al-Tabarani recorded it as a mawquf report (stopping at the Companion); its chain is munqati' (broken), and its chain contains al-Mas'udi, who had suffered confusion (ikhtilat).
'Bismillah, tawakkaltu 'ala Allah, la hawla wa la quwwata illa billah' (In the name of Allah, seeking blessing; I have put my trust in Allah, and nothing can happen without the help of Allah.)
Muhammad bin Ka'b al-Qurazi said: This is in the Qur'an: "Embark on it in the name of Allah," and he also said: "In Allah alone we put our trust."
Al-Tabarani recorded it as a mawquf report (stopping at the Companion); its chain is munqati' (broken), and its chain contains al-Mas'udi, who had suffered confusion (ikhtilat).
