Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَرِقَ أَوْ فَزِعَ .
What one says when sleepless or frightened
Majma al-Zawaid — Hadith 17069
اُردوEn
وَفِي رِوَايَةٍ : قَالَ : رَعَبَ - قَالَ جَعْفَرٌ : أَحْسَبُهُ جَعَلَ يَتَأَخَّرُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ قَالَ : فَلَمَّا رَآهُمْ وَجِلَ ، وَجَاءَهُمْ جِبْرِيلُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
وَرِجَالُ أَحَدِ إِسْنَادَيْ أَحْمَدَ وَأَبِي يَعْلَى وَبَعْضِ أَسَانِيدَ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَكَذَلِكَ رِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ قَالَ : فَلَمَّا رَآهُمْ وَجِلَ ، وَجَاءَهُمْ جِبْرِيلُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
وَرِجَالُ أَحَدِ إِسْنَادَيْ أَحْمَدَ وَأَبِي يَعْلَى وَبَعْضِ أَسَانِيدَ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَكَذَلِكَ رِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ .
In one narration the words are: The narrator says: "They were struck with fear." The narrator Ja'far says: I think (the words in the narration are:) they began to draw back.
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded something similar, in which he says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw them, he became anxious, and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to him (peace and blessings be upon him).
The narrators of one of Ahmad's two chains, the narrators of Abu Ya'la, and the narrators of some of al-Tabarani's chains are the narrators of the Sahih; the same applies to the narrators of al-Tabarani.
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded something similar, in which he says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw them, he became anxious, and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to him (peace and blessings be upon him).
The narrators of one of Ahmad's two chains, the narrators of Abu Ya'la, and the narrators of some of al-Tabarani's chains are the narrators of the Sahih; the same applies to the narrators of al-Tabarani.
