Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَرِقَ أَوْ فَزِعَ .
What one says when sleepless or frightened
Majma al-Zawaid 17064 — What one says when sleepless or frightened
وَرَوَاهُ فِي الْكَبِيرِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ بِنَحْوِهِ ، وَقَالَ : " كُنْ لِي جَارًا مِنْ جَمِيعِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ ، وَأَنْ لَا يُؤْذِيَنِي ، عَزَّ جَارُكَ ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ " .
Al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Kabir with a weak chain in similar words, but he recorded these words:
'Kun li jaran min jami'il-jinni wal-ins, an yafruta 'alayya ahadun minhum, wa an la yu'dhiyani, 'azza jaruka, wa jalla thana'uka, wa la ilaha ghayruk' (Be my Protector from all the jinn and mankind, lest any one of them act excessively against me or cause me any harm. Your protection is mighty, Your praise is exalted, and there is no god other than You.)
'Kun li jaran min jami'il-jinni wal-ins, an yafruta 'alayya ahadun minhum, wa an la yu'dhiyani, 'azza jaruka, wa jalla thana'uka, wa la ilaha ghayruk' (Be my Protector from all the jinn and mankind, lest any one of them act excessively against me or cause me any harm. Your protection is mighty, Your praise is exalted, and there is no god other than You.)
