Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى .
What one says in the morning and evening
Majma al-Zawaid — Hadith 16994
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : " أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ " .
وَإِذَا أَمْسَى قَالَ : " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ .
وَإِذَا أَمْسَى قَالَ : " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates about the Prophet (peace and blessings be upon him) that in the morning he (peace and blessings be upon him) used to recite: 'Asbahna wa asbahal-mulku lillah, wal-hamdu lillahi la sharika lahu, la ilaha illa huwa, wa ilayhin-nushur'
"We have entered the morning, and the dominion of Allah Almighty has also entered the morning; all kinds of praise belong to Allah Almighty, who has no partner; He alone is the deity, and before Him is the presenting (of all)."
When evening came, the Prophet (peace and blessings be upon him) would recite: 'Amsayna wa amsal-mulku lillah, wal-hamdu lillahi la sharika lahu, la ilaha illa huwa, wa ilayhil-masir'
"We have entered the evening, and the dominion of Allah Almighty has entered the evening; all kinds of praise belong to Allah Almighty, who has no partner; there is no deity besides Him, and to Him is the return."
Al-Bazzar recorded it, and its chain is jayyid (good).
"We have entered the morning, and the dominion of Allah Almighty has also entered the morning; all kinds of praise belong to Allah Almighty, who has no partner; He alone is the deity, and before Him is the presenting (of all)."
When evening came, the Prophet (peace and blessings be upon him) would recite: 'Amsayna wa amsal-mulku lillah, wal-hamdu lillahi la sharika lahu, la ilaha illa huwa, wa ilayhil-masir'
"We have entered the evening, and the dominion of Allah Almighty has entered the evening; all kinds of praise belong to Allah Almighty, who has no partner; there is no deity besides Him, and to Him is the return."
Al-Bazzar recorded it, and its chain is jayyid (good).
