Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ وَقْتِ الظُّهْرِ .
The time of Zuhr
Majma al-Zawaid — Hadith 1699
اُردوEn
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ أَذَّنَ بِالظُّهْرِ وَعُمَرُ بِمَكَّةَ ، وَرَفَعَ صَوْتَهُ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا أَبَا مَحْذُورَةَ ، أَمَا خِفْتَ أَنْ تَنْشَقَّ مُرَيْطَاؤُكَ ؟ قَالَ : أَحْبَبْتُ أَنْ أُسْمِعَكَ ، فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ : " أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، وَإِنَّ جَهَنَّمَ تَحَاجَّتْ حَتَّى أَكَلَ بَعْضُهَا بَعْضًا ، فَاسْتَأْذَنَتِ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي نَفْسَيْنِ فَأَذِنَ لَهَا ، فَشِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، وَشَدَّةُ الزَّمْهَرِيرِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَقَالَ : " إِنَّ جَهَنَّمَ قَالَتْ : أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا " وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زُبَالَةَ نُسِبَ إِلَى وَضْعِ الْحَدِيثِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَقَالَ : " إِنَّ جَهَنَّمَ قَالَتْ : أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا " وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زُبَالَةَ نُسِبَ إِلَى وَضْعِ الْحَدِيثِ .
It is reported about Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) gave the call to prayer for Zuhr in Makkah, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was also present in Makkah at that time. He raised his voice high; this was when the sun had passed its zenith. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Abu Mahdhurah! Did you not fear that you would tear the veins of your throat (by raising your voice so much)? He said: I wanted to make its sound reach you. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When the heat is intense, offer the prayer at the cooler time, for the heat is from the blazing of Hell. Hell blazes until one part of it devours another, so it seeks permission from Allah Almighty to take two breaths, and Allah Almighty grants it permission. So the intensity of heat is from the blazing of Hell, and the intensity of cold is from its bitter cold."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, and he recorded these words: "Hell said: One part of me is devouring another." Its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zubalah, who has been accused of fabricating hadith.
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, and he recorded these words: "Hell said: One part of me is devouring another." Its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zubalah, who has been accused of fabricating hadith.
