Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ .
What one should say after the Subh and Maghrib prayers
Majma al-Zawaid — Hadith 16960
اُردوEn
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، عَشْرَ مَرَّاتٍ ; أُعْطِيَ بِهِنَّ سَبْعًا ، كُتِبَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَمُحِيَ عَنْهُ بِهِنَّ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَرُفِعَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ دَرَجَاتٍ ، وَكُنَّ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ نَسَمَاتٍ ، وَكُنَّ لَهُ حَافِظًا مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَحِرْزًا مِنَ الْمَكْرُوهِ ، وَلَمْ يَلْحَقْهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ ذَنْبٌ إِلَّا الشِّرْكُ بِاللَّهِ ، وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ أُعْطِيَ مِثْلَ ذَلِكَ لَيْلَتَهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَاصِمِ بْنِ مَنْصُورٍ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ وَثَّقَهُ وَلَا ضَعَّفَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَاصِمِ بْنِ مَنْصُورٍ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ وَثَّقَهُ وَلَا ضَعَّفَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, after finishing the Fajr prayer, recites: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, biyadihil-khayr, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir' (There is no deity except Allah Almighty; He alone is the deity, He has no partner; to Him alone belongs the dominion, to Him alone belongs all praise; all good is in His hand, and He has power over all things) - whoever recites these words ten times will be given seven things in return for them: through them he will receive ten good deeds; through them ten of his sins will be erased; through them he will be raised ten degrees; these words will be for him equal to freeing 10 slaves; these words will be for him a means of protection from Satan and a safeguard from what is disliked; and on that day no sin at all will attach to that person, except associating partners with Allah Almighty. And whoever recites these words after finishing the Maghrib prayer will be given the like of that reward for that night."
Al-Tabarani recorded it via Asim bin Mansur; I did not find anyone who declared him trustworthy or anyone who declared him weak. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it via Asim bin Mansur; I did not find anyone who declared him trustworthy or anyone who declared him weak. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
