Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ .
What one should say after the Subh and Maghrib prayers
Majma al-Zawaid — Hadith 16958
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ قَالَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَهُوَ ثَانٍ رِجْلَهُ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ مَرَّةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَمُحِيَ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ ، وَكُنَّ لَهُ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ حِرْزًا مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ ، وَحَرَسًا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، وَكَانَ لَهُ بِكُلِّ مَرَّةٍ عِتْقُ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ كُلِّ رَقَبَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ، وَلَمْ يَلْحَقْهُ يَوْمَئِذٍ ذَنْبٌ إِلَّا الشِّرْكُ بِاللَّهِ .
وَمَنْ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَطَاءٍ الْبَلْقَاوِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
وَمَنْ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَطَاءٍ الْبَلْقَاوِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, after offering the Fajr prayer and before speaking with anyone, recites these words while his leg is still folded: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, biyadihil-khayru wa huwa 'ala kulli shay'in qadir'
(There is no deity except Allah Almighty; He alone is the deity, He has no partner; to Him alone belongs the dominion and to Him alone belongs all praise; He gives life and He gives death; all good is in His hand, and He has power over all things)
The Prophet (peace and blessings be upon him) says: whoever recites them ten times, in return for each time ten good deeds will be recorded for him, ten of his sins will be erased, and he will be raised ten degrees; on that day these words will become for him a protection from every kind of disliked thing and a guard against the accursed Satan; for each time, that person will receive the reward of freeing a slave from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him) worth 12,000; and on that day no sin will attach to that person, except associating partners with Allah Almighty."
(The Prophet, peace and blessings be upon him, says:) "And whoever recites them after the Maghrib prayer will also have the like of that (that is, the same reward)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Musa bin Muhammad bin Ata' al-Balqawi, who is matruk (abandoned).
(There is no deity except Allah Almighty; He alone is the deity, He has no partner; to Him alone belongs the dominion and to Him alone belongs all praise; He gives life and He gives death; all good is in His hand, and He has power over all things)
The Prophet (peace and blessings be upon him) says: whoever recites them ten times, in return for each time ten good deeds will be recorded for him, ten of his sins will be erased, and he will be raised ten degrees; on that day these words will become for him a protection from every kind of disliked thing and a guard against the accursed Satan; for each time, that person will receive the reward of freeing a slave from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him) worth 12,000; and on that day no sin will attach to that person, except associating partners with Allah Almighty."
(The Prophet, peace and blessings be upon him, says:) "And whoever recites them after the Maghrib prayer will also have the like of that (that is, the same reward)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Musa bin Muhammad bin Ata' al-Balqawi, who is matruk (abandoned).
