Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ .
What one should say after the Subh and Maghrib prayers
Majma al-Zawaid — Hadith 16957
اُردوEn
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ : أَنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَشْتَكِي إِلَيْهِ الْخِدْمَةَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَقَدْ مَجَلَتْ يَدَايَ مِنَ الرَّحَا ، أَطْحَنُ مَرَّةً وَأَعْجِنُ مَرَّةً . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنْ يَرْزُقْكِ اللَّهُ شَيْئًا يَأْتِكِ ، وَسَأَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ ، إِذَا لَزِمْتِ مَضْجَعَكِ فَسَبِّحِي اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَكَبِّرِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَاحْمَدِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، فَذَلِكَ مِائَةٌ [ فَهُوَ ] خَيْرٌ لَكِ مِنَ الْخَادِمِ . وَإِذَا صَلَّيْتِ الصُّبْحَ فَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، عَشْرَ مَرَّاتٍ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، وَعَشْرَ مَرَّاتٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ; فَإِنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ تَكْتُبُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، وَتَحُطُّ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ ، وَكُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، وَلَا يَحِلُّ لِذَنْبٍ كُتِبَ ذَلِكَ الْيَوْمَ أَنْ يُدْرِكَهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ الشِّرْكَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَهُوَ حَرَسُكِ مَا بَيْنَ أَنْ تَقُولِيهِ غُدْوَةً إِلَى أَنْ تَقُولِيهِ عَشِيَّةً مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ ، وَمِنْ كُلِّ سُوءٍ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ أَخْصَرَ مِنْهُ وَقَالَ : " هِيَ تَحْرُسُكِ " . مَكَانَ " وَهُوَ " . وَإِسْنَادُهُمَا حَسَنٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ أَخْصَرَ مِنْهُ وَقَالَ : " هِيَ تَحْرُسُكِ " . مَكَانَ " وَهُوَ " . وَإِسْنَادُهُمَا حَسَنٌ .
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: Fatimah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and complained to him about the household work. She said: "O Messenger of Allah, my hands have become blistered from grinding the hand-mill; at one time I grind flour and at another time I knead it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If Allah Almighty has destined something for you, it will come to you; but I will guide you to something better than that. When you go to your bed, recite 'Subhan Allah' (glory be to Allah) 33 times, 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) 33 times and 'Alhamdulillah' (all praise is for Allah) 34 times. That makes 100, and this is better for you than getting a servant. And when you have offered the Fajr prayer, recite:
(There is no deity except Allah Almighty; He alone is the deity, He has no partner; to Him alone belongs the dominion, to Him alone belongs all praise; He gives life and He gives death; all good is in His hand, and He has power over all things.)"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite these words ten times after the Fajr prayer and ten times after the Maghrib prayer, for in return for each one of them ten good deeds are recorded and ten sins are erased, and each one of these phrases is like freeing a slave from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him). It is not permissible for any sin to reach that person on that day, except shirk. These words, 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu' (there is no deity except Allah alone, He has no partner), will be your guard against every devil and every evil, from the time you recite them in the morning until the time you recite them in the evening."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar to it that is shorter than this, and he recorded these words: "They will protect you." The chains of both of them are hasan (good).
(There is no deity except Allah Almighty; He alone is the deity, He has no partner; to Him alone belongs the dominion, to Him alone belongs all praise; He gives life and He gives death; all good is in His hand, and He has power over all things.)"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite these words ten times after the Fajr prayer and ten times after the Maghrib prayer, for in return for each one of them ten good deeds are recorded and ten sins are erased, and each one of these phrases is like freeing a slave from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him). It is not permissible for any sin to reach that person on that day, except shirk. These words, 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu' (there is no deity except Allah alone, He has no partner), will be your guard against every devil and every evil, from the time you recite them in the morning until the time you recite them in the evening."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar to it that is shorter than this, and he recorded these words: "They will protect you." The chains of both of them are hasan (good).
