Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ .
What one should say after the Subh and Maghrib prayers
Majma al-Zawaid — Hadith 16956
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ وَيَثْنِيَ رِجْلَهُ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، [ بِيَدِهِ الْخَيْرُ ] يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، عَشْرَ مَرَّاتٍ ; كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَمُحِيَ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ ، وَكَانَتْ حِرْزًا مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ ، وَحِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، وَلَمْ يَحِلَّ لِذَنْبٍ أَنْ يُدْرِكَهُ إِلَّا الشِّرْكَ ، وَكَانَ مِنْ أَفْضَلِ النَّاسِ عَمَلًا ، إِلَّا رَجُلًا يَفْضُلُهُ بِقَوْلٍ أَفْضَلَ مِمَّا قَالَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abdul Rahman bin Ghanm (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever, after the Maghrib and Fajr prayers, before getting up and before changing the position of his leg, recites these words ten times: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, biyadihil-khayr, yuhyi wa yumitu, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir'
(There is no deity except Allah Almighty; He alone is the deity, He has no partner; to Him alone belongs the dominion and to Him alone belongs all praise; all good is in His hand; He gives life and He gives death, and He has power over all things)
(the Prophet, peace and blessings be upon him, says:) then for each one of them ten good deeds are recorded for that person, ten of his sins are erased, and he is raised ten degrees; these words become for him a protection from every disliked thing and a protection from the accursed Satan; it is not permissible for any sin to reach that person except shirk (associating partners with Allah); and such a person is the most excellent of people in deeds, except for the one who recited these words more times than he recited them."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Shahr bin Hawshab, and his narration is hasan (good).
(There is no deity except Allah Almighty; He alone is the deity, He has no partner; to Him alone belongs the dominion and to Him alone belongs all praise; all good is in His hand; He gives life and He gives death, and He has power over all things)
(the Prophet, peace and blessings be upon him, says:) then for each one of them ten good deeds are recorded for that person, ten of his sins are erased, and he is raised ten degrees; these words become for him a protection from every disliked thing and a protection from the accursed Satan; it is not permissible for any sin to reach that person except shirk (associating partners with Allah); and such a person is the most excellent of people in deeds, except for the one who recited these words more times than he recited them."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Shahr bin Hawshab, and his narration is hasan (good).
