Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ .
What one should say after the Subh and Maghrib prayers
Majma al-Zawaid — Hadith 16955
اُردوEn
عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ ; كُنَّ لَهُ كَعَدْلِ أَرْبَعِ رَقَبَاتٍ ، وَكُتِبَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَمُحِيَ عَنْهُ بِهِنَّ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَكُنَّ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِذَا قَالَهَا بَعْدَ الْمَغْرِبِ فَمِثْلُ ذَلِكَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِاخْتِصَارٍ ، وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ ، وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَهُوَ ثِقَةٌ سَيِّئُ الْحِفْظِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِاخْتِصَارٍ ، وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ ، وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، وَهُوَ ثِقَةٌ سَيِّئُ الْحِفْظِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, after performing the morning prayer, recites this ten times: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamdu, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir'
(There is no god except Allah Almighty, He alone is the only one worthy of worship, He has no partner; the dominion belongs to Him alone, and praise belongs to Him alone, and He has power over all things),
(the Prophet (peace and blessings be upon him) says:) then this deed will be equal for him to freeing four slaves; because of these words ten good deeds will be recorded for him, and because of these words ten of his sins will be erased, and these words will become a means of protection for him from Satan until the evening; and if a person recites them after Maghrib, he will receive the like of it (that is, the same reward)."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in abridged form; Ahmad's chain contains Muhammad bin Ishaq, and he is a mudallis, while al-Tabarani's narration contains Muhammad bin Abi Layla, who is thiqah (trustworthy) but suffers from poor memory; the narrators of both are thiqat (trustworthy).
(There is no god except Allah Almighty, He alone is the only one worthy of worship, He has no partner; the dominion belongs to Him alone, and praise belongs to Him alone, and He has power over all things),
(the Prophet (peace and blessings be upon him) says:) then this deed will be equal for him to freeing four slaves; because of these words ten good deeds will be recorded for him, and because of these words ten of his sins will be erased, and these words will become a means of protection for him from Satan until the evening; and if a person recites them after Maghrib, he will receive the like of it (that is, the same reward)."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in abridged form; Ahmad's chain contains Muhammad bin Ishaq, and he is a mudallis, while al-Tabarani's narration contains Muhammad bin Abi Layla, who is thiqah (trustworthy) but suffers from poor memory; the narrators of both are thiqat (trustworthy).
