Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَذْكَارِ عَقِبَ الصَّلَاةِ .
Reports on remembrances after the prayer
Majma al-Zawaid — Hadith 16920
اُردوEn
وَعَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ : صَلَّى رَجُلٌ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فَسَمِعَهُ حِينَ سَلَّمَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ " .
ثُمَّ صَلَّى إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسَمِعَهُ حِينَ سَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَضَحِكَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : مَا أَضْحَكَكَ ؟ ! فَقَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ذَلِكَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
ثُمَّ صَلَّى إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسَمِعَهُ حِينَ سَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَضَحِكَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : مَا أَضْحَكَكَ ؟ ! فَقَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ذَلِكَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Awn bin Abdullah bin Utbah narrates: A man prayed beside Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), and when he concluded with salam, the man heard him say: 'Allahumma anta al-salam, wa minka al-salam, tabarakta ya dha al-jalali wa al-ikram' (O Allah, You are the Giver of peace, and peace comes from You; Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honour).
Then once the man prayed beside Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and he heard him too say words like these after the salam. The man laughed. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) asked him: "What made you laugh?" He said: "I prayed beside Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), and I heard him too recite words like these." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite these (words)."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Then once the man prayed beside Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and he heard him too say words like these after the salam. The man laughed. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) asked him: "What made you laugh?" He said: "I prayed beside Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), and I heard him too recite words like these." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite these (words)."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
