Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَذْكَارِ عَقِبَ الصَّلَاةِ .
Reports on remembrances after the prayer
Majma al-Zawaid — Hadith 16912
اُردوEn
وَعَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ : نَزَلَ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ رَجُلٌ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : أَمُقِيمٌ فَنُسَرِّحُ ، أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفُ ؟ قَالَ : بَلْ ظَاعِنٌ ، قَالَ : فَإِنِّي سَأُزَوِّدُكَ زَادًا لَوْ أَجِدُ مَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهُ لَزَوَّدْتُكَ ، أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، نُصَلِّي وَيُصَلُّونَ ، وَنَصُومُ وَيَصُومُونَ ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ . قَالَ : "أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى شَيْءٍ إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَهُ لَمْ يَسْبِقْكَ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَكَ ، وَلَمْ يُدْرِكْكَ أَحَدٌ بَعْدَكَ إِلَّا مَنْ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي تَفْعَلُ ؟ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً ، وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً ، وَأَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ ، وَأَحَدُ أَسَانِيدِ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ ، وَأَحَدُ أَسَانِيدِ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) narrates: A man came and stayed with Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "Will you be staying, so that we arrange for your stay, or are you a traveller, so that we arrange provisions for the journey?" He said: "Rather, I am a traveller." Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "I will give you provisions for the journey; had I found provisions more excellent than these, I would have given them to you." Then he related: Once I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, the well-off have taken away the good of this world and the Hereafter. We pray and they also pray, we fast and they also fast, but they give charity and we are unable to give charity." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not guide you to something which, when you do it, no one before you will be able to surpass you and no one after you will be able to reach you, except a person who does the same deed as you have done? After every prayer, recite 'Subhan Allah' 33 times, 'Al-hamdu lillah' 33 times and 'Allahu akbar' 34 times."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it with various chains; the narrators of one of al-Tabarani's chains are the narrators of the Sahih.
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it with various chains; the narrators of one of al-Tabarani's chains are the narrators of the Sahih.
