Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَمْدِ .
Reports on praising Allah
Majma al-Zawaid — Hadith 16896
اُردوEn
وَعَنْ عَلِيٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ نَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ لَيْلَةً حَقَّ عِبَادَتِهِ فَقُلِ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا خَالِدًا مَعَ خُلُودِكَ ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا دَائِمًا لَا مُنْتَهَى لَهُ دُونَ مَشِيئَتِكَ ، وَعِنْدَ كُلِّ طَرْفَةِ عَيْنٍ ، وَتَنَفُّسِ نَفْسٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ الصَّلْتِ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ مُتَعَلِّقَةٌ بِالْحَمْدِ فِي بَابٍ جَامِعِ التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ قَبْلَ هَذَا بِأَرْبَعَةِ أَبْوَابٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ الصَّلْتِ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ مُتَعَلِّقَةٌ بِالْحَمْدِ فِي بَابٍ جَامِعِ التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ قَبْلَ هَذَا بِأَرْبَعَةِ أَبْوَابٍ .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) relates about the Prophet (peace and blessings be upon him): Sayyiduna Jibril (peace be upon him) descended upon him (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him), if you wish to worship Allah Almighty for one night as is His due, then recite:
'Allahumma laka al-hamdu hamdan khalidan ma'a khuludika, wa laka al-hamdu hamdan da'iman la muntaha lahu duna mashi'atika, wa inda kulli tarfati aynin wa tanaffusi nafsin'
"O Allah, praise belongs to You alone, praise that lasts forever along with Your everlastingness; and praise belongs to You alone, everlasting praise that has no end short of Your will, and (that praise) at every blink of an eye and every breath taken."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ali bin al-Salt, whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
(Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadith related to praise have already passed in the chapter comprising glorification and praise (tasbih and tahmid), which came four chapters before this one.
'Allahumma laka al-hamdu hamdan khalidan ma'a khuludika, wa laka al-hamdu hamdan da'iman la muntaha lahu duna mashi'atika, wa inda kulli tarfati aynin wa tanaffusi nafsin'
"O Allah, praise belongs to You alone, praise that lasts forever along with Your everlastingness; and praise belongs to You alone, everlasting praise that has no end short of Your will, and (that praise) at every blink of an eye and every breath taken."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ali bin al-Salt, whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
(Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadith related to praise have already passed in the chapter comprising glorification and praise (tasbih and tahmid), which came four chapters before this one.
