Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ فِي الْمُحَافَظَةِ عَلَى الصَّلَاةِ لِوَقْتِهَا .
Guarding the prayer at its proper time
Majma al-Zawaid — Hadith 1678
اُردوEn
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ سَبْعَةُ نَفَرٍ - أَرْبَعَةٌ مِنْ مَوَالِينَا ، وَثَلَاثَةٌ مِنْ عَرَبِنَا - مُسْنِدِي ظُهُورِنَا إِلَى مَسْجِدِهِ فَقَالَ : " مَا أَجْلَسَكُمْ ؟ " قُلْنَا : جَلَسْنَا نَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ . قَالَ : فَأَرَمَّ قَلِيلًا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ : " هَلْ تَدْرُونَ مَا يَقُولُ رَبُّكُمْ ؟ " قُلْنَا : لَا . قَالَ : " فَإِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ : مَنْ صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ لِوَقْتِهَا ، وَحَافَظَ عَلَيْهَا وَلَمْ يُضَيِّعْهَا اسْتِخْفَافًا لَحِقَهَا ؛ فَلَهُ عَلَيَّ عَهْدٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ لَمْ يَصَلِّهَا لِوَقْتِهَا ، وَلَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهَا ، وَضَيَّعَهَا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهَا - فَلَا عَهْدَ لَهُ عَلَيَّ ، إِنْ شِئْتُ عَذَّبْتُهُ ، وَإِنْ شِئْتُ غَفَرْتُ لَهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْنِدِي ظُهُورِنَا إِلَى قِبْلَةِ مَسْجِدِهِ إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الظُّهْرِ ، فَقَالَ : فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَفِيهِ عِيسَى بْنُ الْمُسَيَّبِ الْبَجَلِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْنِدِي ظُهُورِنَا إِلَى قِبْلَةِ مَسْجِدِهِ إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الظُّهْرِ ، فَقَالَ : فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَفِيهِ عِيسَى بْنُ الْمُسَيَّبِ الْبَجَلِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us. We were seven people at that time, four of whom were from the mawali (freed clients) and three from the Arabs, and we were leaning with our backs against his mosque. He asked: Why are you sitting? We said: We are sitting waiting for the prayer. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent for a little while, then turned towards us and said: Do you know what your Lord says? We said: No! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your Lord says: Whoever offers the five prayers at their times, offers them regularly, and does not waste them by regarding their right as trivial, then for that person there is a covenant upon Me that I will admit him into Paradise. And whoever does not offer the prayer at its appointed time, does not guard it, and wastes it by regarding its right as trivial, then for that person there will be no covenant upon Me: if I will, I shall punish him, and if I will, I shall forgive him. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and Ahmad also recorded it, except that he recorded these words: "Once we were sitting in the mosque of the Messenger of Allah, with our backs leaning against the qiblah wall of the mosque, when the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us for the Zuhr prayer and he (peace and blessings be upon him) said: (After this the narrator mentioned the hadith as before.)"
Its chain contains a narrator, Isa bin al-Musayyab al-Bajali, who is da'if (weak).
Its chain contains a narrator, Isa bin al-Musayyab al-Bajali, who is da'if (weak).
