Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي قَبَائِلِ الْعَرَبِ .
Reports on the Arab tribes
Majma al-Zawaid — Hadith 16550
اُردوEn
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي دَارِنَا يَعْرِضُ الْخَيْلَ . قَالَ : فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ ، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنْتَ أَبْصَرُ مِنِّي بِالْخَيْلِ ، وَأَنَا أَبْصَرُ بِالرِّجَالِ مِنْكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " فَأَيُّ الرِّجَالِ خَيْرٌ ؟ " . فَقَالَ : رِجَالٌ يَحْمِلُونَ سُيُوفَهُمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ ، وَيَعْرِضُونَ رِمَاحَهُمْ عَلَى مَنَاسِجِ خُيُولِهِمْ ، وَيَلْبَسُونَ الْبُرُودَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كَذَبْتَ ، بَلْ خَيْرُ الرِّجَالِ رِجَالُ ذِي الْإِيمَانِ يَمَانٌ ، وَأَكْثَرُ قَبِيلَةٍ فِي الْجَنَّةِ مَذْحِجٌ ، وَمَأْكُولُ حِمْيَرَ خَيْرٌ مِنْ أَكْلِهَا ، وَحَضْرَمَوْتُ خَيْرٌ مِنْ كِنْدَةَ ، فَلَعَنَ اللَّهُ الْمُلُوكَ الْأَرْبَعَةَ : جَمَدَاءَ ، وَمِشْرَخَاءَ ، وَمِخْوَسَاءَ ، وَأَبْضَعَةَ ، وَأُخْتَهُمُ الْعَمَرَّدَةَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) was in our quarter, and horses were being presented before him. Meanwhile Uyaynah bin Hisn came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "You have more insight than I regarding horsemen, and I have more insight than you regarding men on foot." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Which men are best?" He said: "Men who carry their swords on their shoulders, keep their spears near the hooves (or nostrils) of their horses, belong to Najd, and wear cloaks." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are wrong. Rather, the best of men are the Yemeni people of faith. The people of the tribe of Madhhij will be the most numerous in Paradise. What Himyar has eaten is better than the one who eats it, and Hadramawt is better than Kindah. May Allah Almighty curse the four kings: Jamada', Mishrakha', Mikhwasa' and Abda'ah, and their sister al-Amarradah."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that Khalid bin Ma'dan did not hear from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that Khalid bin Ma'dan did not hear from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him).
