Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْأَنْصَارِ .
Reports on the virtue of the Ansar
Majma al-Zawaid — Hadith 16481
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَصَابَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ غَنَائِمَ ، فَقَسَّمَ لِلنَّاسِ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : نَلِي الْقِتَالَ وَالْغَنَائِمُ لِغَيْرِنَا . فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ " أَنِ اجْتَمِعُوا " . فَأَتَاهُمْ فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ " . قَالُوا : لَا . إِلَّا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا وَمَوْلَانَا ، فَقَالَ : " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ، وَمَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ " . فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ ، وَتَذْهَبُونَ أَنْتُمْ بِمُحَمَّدٍ إِلَى أَبْيَاتِكُمْ ؟ " . قَالُوا : رَضِينَا . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ السُّحَيْمِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: At the Battle of Hunayn, the Prophet (peace and blessings be upon him) obtained spoils of war, and he distributed them among the people. The Ansar said: "We do the fighting and the spoils go to other people!" When the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of this, he sent them a message summoning them: "Gather together." Then he went to them and said: "O company of the Ansar! Is there anyone among you who is not one of you?" They said: "No! There is a nephew of ours (a sister's son) and a freed slave of ours." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The nephew (sister's son) of a people is one of them, and the freed slave of a people is one of them." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O company of the Ansar! Are you not pleased that the people should take away sheep, goats and camels while you take Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) to your homes?" They said: "We are pleased with that."
Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains Muhammad bin Jabir al-Suhaymi, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.
Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains Muhammad bin Jabir al-Suhaymi, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.
