Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him)
Majma al-Zawaid — Hadith 16005
اُردوEn
وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ : جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " هَذَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ جَاءَكُمْ لَمْ يَجِئْكُمْ رَغْبَةً وَلَا رَهْبَةً ، جَاءَكُمْ حُبًّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ " . وَبَسَطَ لَهُ رِدَاءَهُ وَأَجْلَسَهُ إِلَى جَنْبِهِ وَضَمَّهُ إِلَيْهِ ، وَأَصْعَدَهُ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ : " ارْفُقُوا بِهِ ؛ فَإِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِالْمُلْكِ " . فَقَالَ : إِنَّ أَهْلِي غَلَبُونِي عَلَى الَّذِي لِي قَالَ : " أَنَا أُعْطِيكَهُ وَأُعْطِيكَ ضِعْفَهُ " .
فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَا وَائِلُ بْنَ حُجْرٍ ، إِذَا صَلَّيْتَ فَاجْعَلْ يَدَيْكَ حِذَاءَ أُذُنَيْكَ ، وَالْمَرْأَةُ تَجْعَلُ يَدَيْهَا حِذَاءَ ثَدْيَيْهَا " .
قُلْتُ : لَهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ فِي رَفْعِ الْيَدَيْنِ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ مَيْمُونَةَ بِنْتِ حُجْرِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ عَمَّتِهَا : أُمِّ يَحْيَى بِنْتِ عَبْدِ الْجَبَّارِ وَلَمْ أَعْرِفْهَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَا وَائِلُ بْنَ حُجْرٍ ، إِذَا صَلَّيْتَ فَاجْعَلْ يَدَيْكَ حِذَاءَ أُذُنَيْكَ ، وَالْمَرْأَةُ تَجْعَلُ يَدَيْهَا حِذَاءَ ثَدْيَيْهَا " .
قُلْتُ : لَهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ فِي رَفْعِ الْيَدَيْنِ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ مَيْمُونَةَ بِنْتِ حُجْرِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ عَمَّتِهَا : أُمِّ يَحْيَى بِنْتِ عَبْدِ الْجَبَّارِ وَلَمْ أَعْرِفْهَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "This is Wa'il bin Hujr, who has come to you. He has not come to you out of any (worldly) desire or fear; he has come to you out of love for Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) spread out his cloak for him, seated him at his side and drew him close. Then he seated him on the pulpit, and then, addressing the people in a sermon, he said: "Be gentle with him! For his time of kingship is recent." He said: "My relatives have overpowered me regarding what is rightfully mine." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will give that to you, and I will give you double it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Wa'il bin Hujr! When you pray, place your hands opposite your ears, and a woman should place her hands opposite her chest."
(Allamah al-Haythami says:) I say: In the two Sahihs there is a hadith from this Companion about raising the hands other than this hadith.
Al-Tabarani recorded it through Maymunah bint Hujr bin Abd al-Jabbar, from her paternal aunt Umm Yahya bint Abd al-Jabbar, and I do not know this woman; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
(Allamah al-Haythami says:) I say: In the two Sahihs there is a hadith from this Companion about raising the hands other than this hadith.
Al-Tabarani recorded it through Maymunah bint Hujr bin Abd al-Jabbar, from her paternal aunt Umm Yahya bint Abd al-Jabbar, and I do not know this woman; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
