Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him)
Majma al-Zawaid — Hadith 15990
اُردوEn
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ : قَدِمْتُ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ حِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَبِسْنَا حُلَلَنَا بِبَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : مَنْ يُمْسِكُ لَنَا رَوَاحِلَنَا ؟ فَكُلُّ الْقَوْمِ أَحَبَّ الدُّخُولَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَرِهَ التَّخَلُّفَ عَنْهُ ، قَالَ عُثْمَانُ : وَكُنْتُ أَصْغَرَهُمْ ، فَقُلْتُ : إِنْ شِئْتُمْ أَمْسَكْتُ لَكُمْ عَلَى أَنَّ عَلَيْكُمْ عَهْدَ اللَّهِ لَتُمْسِكُنَّ لِي إِذَا خَرَجْتُمْ قَالُوا : فَذَلِكَ لَكَ ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ ثُمَّ خَرَجُوا ، فَقَالُوا : انْطَلَقَ بِنَا ، قُلْتُ : أَيْنَ ؟ قَالُوا : إِلَى أَهْلِكَ ، فَقُلْتُ : خَرَجْتُ مِنْ أَهْلِي حَتَّى إِذَا حَلَلْتُ بِبَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْجِعُ وَلَا أَدْخُلُ عَلَيْهِ وَقَدْ أَعْطَيْتُمُونِي مَا قَدْ عَلِمْتُمْ [ مِنَ الْعَهْدِ ] ؟ قَالُوا : فَاعْجَلْ لَنَا ؛ فَإِنَّا قَدْ كَفَيْنَاكَ الْمَسْأَلَةَ فَلَمْ نَدَعْ شَيْئًا إِلَّا سَأَلْنَاهُ ، فَدَخَلْتُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُفَقِّهَنِي فِي الدِّينِ وَيُعَلِّمَنِي قَالَ : " مَاذَا قُلْتَ ؟ " . فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْقَوْلَ ، فَقَالَ : " لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ ، اذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرٌ عَلَيْهِمْ وَعَلَى مَنْ تَقْدُمُ عَلَيْهِ مَنْ قَوْمِكَ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَيَّادٍ وَقَدْ وُثِّقَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَيَّادٍ وَقَدْ وُثِّقَ .
Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) narrates: I came as part of the delegation of the tribe of "Thaqif," when they came to the Prophet (peace and blessings be upon him). We put on our garments at the door of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then those people asked: "Who will look after our mounts?" Every one of them wanted to go in to the Prophet (peace and blessings be upon him), and no one liked to stay behind. I was the youngest of them. I said: "If you wish, I will hold these mounts for you, on condition that you give me this pledge in the name of Allah: that when you come out, you will also give me the chance." They said: "You have that." Then they went in to the Prophet (peace and blessings be upon him), and then they came back and said: "Come on! Let us go." I asked: "Where?" They said: "To your home." I said: "I have come out from my home, and now that I have reached the door of the Prophet (peace and blessings be upon him), should I go back without meeting him? You gave me a pledge, as you know." They said: "Very well, then come back quickly, for we have asked all the questions on your behalf; we have left nothing out; we have asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about everything." The narrator says: Then I went in to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Pray to Allah Almighty for me that He grant me understanding and comprehension of the religion." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What did you say?" I repeated my words before him (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have asked me about something that none of your companions asked me about. Go! You are the leader over those people, and you will be the leader over every person of your people to whom you come." After this the narrator mentioned the complete report.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Hakim bin Hakim bin Abbad, though he has been declared trustworthy.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Hakim bin Hakim bin Abbad, though he has been declared trustworthy.
