Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَنَاقِبِ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
Virtues of Durrah bint Abi Lahab (may Allah be pleased with her)
Majma al-Zawaid — Hadith 15404
اُردوEn
وَعَنْ دُرَّةَ ابْنَةِ أَبِي لَهَبٍ قَالَتْ : كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " ائْتُونِي بِوَضُوءٍ " . قَالَتْ : فَابْتَدَرْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ الْكُوزَ ، فَبَدَرْتُهَا فَأَخَذْتُهُ أَنَا ، فَتَوَضَّأَ فَرَفَعَ إِلَيَّ عَيْنَهُ أَوْ بَصَرَهُ قَالَ : " أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكِ " .
قَالَتْ : فَأُتِيَ بِرَجُلٍ ، فَقَالَ : مَا أَنَا فَعَلْتُهُ إِنَّمَا قِيلَ لِي .
قَالَتْ : وَكَانَ يَسْأَلُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ : مَنْ خَيْرُ النَّاسِ ؟ فَقَالَ : " أَفْقَهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ ، وَأَوْصَلُهُمْ لِرَحِمِهِ " . وَذَكَرَ شَرِيكٌ شَيْئَيْنِ آخَرَيْنِ فَلَمْ أَحْفَظْهُمَا . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
قَالَتْ : فَأُتِيَ بِرَجُلٍ ، فَقَالَ : مَا أَنَا فَعَلْتُهُ إِنَّمَا قِيلَ لِي .
قَالَتْ : وَكَانَ يَسْأَلُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ : مَنْ خَيْرُ النَّاسِ ؟ فَقَالَ : " أَفْقَهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ ، وَأَوْصَلُهُمْ لِرَحِمِهِ " . وَذَكَرَ شَرِيكٌ شَيْئَيْنِ آخَرَيْنِ فَلَمْ أَحْفَظْهُمَا . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyidah Durrah bint Abi Lahab (may Allah be pleased with her) narrates: I was with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). the Prophet (peace and blessings be upon him) came into the house and said: Bring me water for ablution (wudu). Sayyidah Durrah (may Allah be pleased with her) says: Aishah and I rushed towards the vessel, and I reached the vessel before her and took it. the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution, raised his gaze towards me and said: "You are from me and I am from you." That lady narrates: Then a man was brought, and he said: I did not do it; it was said to me. That lady narrates: This man had asked the Prophet (peace and blessings be upon him), while he was on the pulpit (minbar): Who is the best of people? the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who has the most understanding of the religion of Allah and who most upholds the ties of kinship." After this the narrator named Sharik mentioned two more things, which I do not remember.
Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).
