Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَنَاقِبِ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
Virtues of Durrah bint Abi Lahab (may Allah be pleased with her)
Majma al-Zawaid — Hadith 15403
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ أَبِي الْحُسَيْنٍ قَالَ : كَانَتْ دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي لَهَبٍ عِنْدَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ ، فَوَلَدَتْ لَهُ عُقْبَةَ ، وَالْوَلِيدَ ، وَأَبَا مُسْلِمٍ ، ثُمَّ أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ ، فَأَكْثَرَ النَّاسُ فِي أَبَوَيْهَا ، فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا وَلَدَ الْكُفَّارُ غَيْرِي ؟ ! فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَمَا ذَاكَ ؟ " . قَالَتْ : قَدْ آذَانِي أَهْلُ الْمَدِينَةِ فِي أَبَوَيَّ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا صَلَّيْتِ الظُّهْرَ فَصَلِّي حَيْثُ أَرَى " . فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظَّهْرَ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهَا ، فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، أَلْكُمْ نَسَبٌ وَلَيْسَ لِي نَسَبٌ ؟ " . فَوَثَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ : أَغْضَبَ اللَّهَ مَنْ أَغْضَبَكَ ، فَقَالَ : " هَذِهِ بِنْتُ عَمِّي ، فَلَا يَقُلْ لَهَا أَحَدٌ إِلَّا خَيْرًا " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ . وَابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ هُوَ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، وَهُوَ مُرْسَلٌ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Ibn Abi Husayn narrates: Sayyidah Durrah bint Abi Lahab (may Allah be pleased with her) was the wife of al-Harith bin Abdullah bin Nawfal, and she bore him his children Uqbah, al-Walid and Abu Muslim. Then this lady came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah. The people talked a great deal about her parents, so she said: O Messenger of Allah! Is there no one besides me who is the child of disbelievers? the Prophet (peace and blessings be upon him) asked this lady: What has happened? The lady said: The people of Madinah have hurt me concerning my parents. the Prophet (peace and blessings be upon him) said to this lady: When I pray Zuhr, you should pray at a place where I can see you. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had prayed Zuhr and turned and looked towards her, he turned to the people and said: "O people! Do you have lineage, and I have no lineage?" Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) stood up and said: May Allah Almighty be angry with whoever has made you angry. the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is my cousin; let no one say anything to her except good."
Imam al-Tabarani recorded this narration. The narrator named Ibn Abi Husayn is Abdullah bin Abi Husayn; this narration is mursal, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Imam al-Tabarani recorded this narration. The narrator named Ibn Abi Husayn is Abdullah bin Abi Husayn; this narration is mursal, and its narrators are the narrators of the Sahih.
