Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابٌ جَامِعٌ فِيمَا بَقِيَ مِنْ فَضْلِهَا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
Collected reports on the remaining virtues of Aishah (may Allah be pleased with her)
Majma al-Zawaid — Hadith 15327
اُردوEn
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : لَمَّا رَأَيْتُ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طِيبَ نَفْسٍ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ لِي قَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَائِشَةَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهَا وَمَا تَأَخَّرَ ، وَمَا أَسَرَّتْ وَمَا أَعْلَنَتْ " .
فَضَحِكَتْ عَائِشَةُ حَتَّى سَقَطَ رَأْسُهَا فِي حِجْرِهَا مِنَ الضَّحِكِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَيَسُرُّكِ دُعَائِي ؟ " . فَقَالَتْ : وَمَا لِي لَا يَسُرُّنِي دُعَاؤُكَ ؟ فَقَالَ : " وَاللَّهِ إِنَّهَا لَدَعْوَتِي لِأُمَّتِي فِي كُلِّ صَلَاةٍ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيَّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
فَضَحِكَتْ عَائِشَةُ حَتَّى سَقَطَ رَأْسُهَا فِي حِجْرِهَا مِنَ الضَّحِكِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَيَسُرُّكِ دُعَائِي ؟ " . فَقَالَتْ : وَمَا لِي لَا يَسُرُّنِي دُعَاؤُكَ ؟ فَقَالَ : " وَاللَّهِ إِنَّهَا لَدَعْوَتِي لِأُمَّتِي فِي كُلِّ صَلَاةٍ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيَّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: One day I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was in a pleasant mood, so I said: O Messenger of Allah! Supplicate to Allah Almighty for me. He said: "O Allah! Forgive Aishah her past and future sins, and what she did in secret and what she did openly (forgive that as well)." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) laughed so much that, from the intensity of her laughter, her head fell into her lap. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Are you pleased with my supplication? She replied: Why would I not be pleased with your supplication? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! I make this supplication for my Ummah in every prayer."
Al-Bazzar recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Ahmad bin Mansur al-Ramadi, and he is thiqah (trustworthy).
Al-Bazzar recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Ahmad bin Mansur al-Ramadi, and he is thiqah (trustworthy).
