Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا .
Reports on the virtue of Zaynab (may Allah be pleased with her), daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 15236
اُردوEn
قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ إِلَى السَّرِيَّةِ الَّذِينَ أَصَابُوا مَالَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ : " إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ مِنَّا قَدْ عَلِمْتُمْ [ وَقَدْ ] ، أَصَبْتُمْ لَهُ مَالًا ، فَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَرُدُّوا عَلَيْهِ الَّذِي لَهُ ؛ فَإِنَّا نُحِبُّ ذَلِكَ ، وَإِنْ أَبَيْتُمْ فَهُوَ فَيْءُ اللَّهِ الَّذِي أَفَاءَهُ عَلَيْكُمْ ; فَأَنْتُمْ أَحَقُّ بِهِ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرُدُّهُ ، فَرَدُّوا عَلَيْهِ مَالَهُ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ يَأْتِي الرَّجُلُ بِالشَّنَّةِ وَالْإِدَاوَةِ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَأْتِي بِالشِّظَاظِ ، حَتَّى إِذَا رَدُّوا عَلَيْهِ مَالَهُ بِأَسْرِهِ لَا يَفْقِدُ مِنْهُ شَيْئًا احْتَمَلَ إِلَى مَكَّةَ ، فَرَدَّ إِلَى كُلِّ ذِي مَالٍ مِنْ قُرَيْشٍ مَالَهُ مِمَّنْ كَانَ أَبْضَعَ مَعَهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، هَلْ بَقِيَ لِأَحَدٍ مِنْكُمْ عِنْدِي مَالٌ لَمْ يَأْخُذْهُ ؟ قَالُوا : لَا ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا ; فَقَدْ وَجَدْنَاكَ عَفِيفًا كَرِيمًا ، قَالَ : فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَاللَّهِ مَا مَنَعَنِي مِنَ الْإِسْلَامِ عِنْدَهُ إِلَّا تُخَوُّفُ أَنْ تَظُنُّوا أَنِّي إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ آكُلَ أَمْوَالَكُمْ ، فَأَمَّا إِذْ أَدَّاهَا اللَّهُ إِلَيْكُمْ وَفَرَغْتُ مِنْهَا أَسْلَمْتُ . وَخَرَجَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ .
Ibn Ishaq states: Abdullah bin Abi Bakr told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) had sent an expedition which seized the property of Sayyiduna Abu al-As bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This man is one of us, as you know, and you have taken his property. If you do good and give him back his property, we would like that; and if you decline, then it is the fay' (spoils) of Allah Almighty which He has granted you as fay', and you have the greater right to it." The people said: "O Messenger of Allah! We will return it." So the people returned his property to him, so much so that one man brought back an old waterskin, another brought a vessel, and one of them even brought a shizaz (a small wooden peg), until they had returned all of his property to him with nothing missing. He carried all that property to Makkah and returned to every man of Quraysh who had given him goods his property. Then he said: "O people of Quraysh! Does any one of you still have any property with me that he has not received?" The people said: "No! May Allah Almighty reward you with good; we have found you chaste and honourable." Sayyiduna Abu al-As (may Allah be pleased with him) said: "I bear witness that there is no god but Allah Almighty, and I also bear witness that (Sayyiduna) Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger. Nothing kept me from accepting Islam in the presence of (Sayyiduna) Muhammad (peace and blessings be upon him) except my fear that you would think I had intended to seize your wealth. Now that Allah Almighty has had it delivered to you and I am free of that responsibility, I accept Islam." Then he set out from there until he came to the Prophet (peace and blessings be upon him).
Al-Tabarani recorded it, and its chain is munqati' (broken).
Al-Tabarani recorded it, and its chain is munqati' (broken).
