Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابٌ فِي الْحَمَّامِ وَالنُّورَةِ .
The bathhouse and depilatory paste
Majma al-Zawaid — Hadith 1520
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلَّا بِمِئْزَرٍ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُدْخِلْ حَلِيلَتَهُ الْحَمَّامَ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَسْعَ إِلَى الْجُمْعَةِ ، وَمَنِ اسْتَغْنَى عَنْهَا بِلَهْوٍ وَتِجَارَةٍ اسْتَغْنَى اللَّهُ عَنْهُ ، وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارِ ذِكْرِ الْجُمْعَةِ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الْأَلْهَانِيُّ ، ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَابْنُ عَدِيٍّ ، وَوَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ حِبَّانَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارِ ذِكْرِ الْجُمْعَةِ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الْأَلْهَانِيُّ ، ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَابْنُ عَدِيٍّ ، وَوَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ حِبَّانَ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not enter the bathhouse (hammam) without a waist-wrapper; whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should not let his wife go to the bathhouse; and whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should hasten to the Friday prayer. Whoever makes himself independent of it (that is, of the Friday prayer) because of some amusement or trade, Allah Almighty will be independent of him, and Allah Almighty is Free of need, Praiseworthy."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Imam al-Bazzar recorded it in abridged form, mentioning only the Friday prayer. The chain of this report contains a narrator, Ali bin Yazid al-Alhani, whom Abu Hatim and Ibn Adi declared "da'if" (weak), while Imam Ahmad and Ibn Hibban declared him "thiqah" (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Imam al-Bazzar recorded it in abridged form, mentioning only the Friday prayer. The chain of this report contains a narrator, Ali bin Yazid al-Alhani, whom Abu Hatim and Ibn Adi declared "da'if" (weak), while Imam Ahmad and Ibn Hibban declared him "thiqah" (trustworthy).
