Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
بَابٌ فِي حَقِّ اللَّهِ - تَعَالَى - عَلَى الْعِبَادِ .
The right of Allah over His servants
Majma al-Zawaid — Hadith 152
اُردوEn
وَعَنْ سَلْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَقُولُ اللَّهُ : يَا ابْنَ آدَمَ ، ثَلَاثَةٌ خِصَالٍ : وَاحِدَةٌ لِي ، وَوَاحِدَةٌ لَكَ ، وَوَاحِدَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ; فَأَمَّا الَّتِي لِي فَتَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا ، وَأَمَّا الَّتِي لَكَ فَمَا عَمِلْتَ مِنْ عَمَلٍ جَزَيْتُكَ بِهِ ، فَإِنْ أَغْفِرْ فَأَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ، وَأَمَّا الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ فَعَلَيْكَ الدُّعَاءُ وَعَلَيَّ الِاسْتِجَابَةُ وَالْعَطَاءُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِي إِسْنَادِهِ حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَثَّقَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، لَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِي إِسْنَادِهِ حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَثَّقَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، لَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ .
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says (in a Hadith Qudsi): "O son of Adam! There are three traits: one is for Me, one is for you, and one is between Me and you. As for the one that is for Me, it is that you worship Me and do not associate anyone with Me as a partner. As for the one that is for you, it is that whatever deed you do, I will reward you for it; and if I forgive, then I am the Most Forgiving, the Most Merciful. As for the one that is between Me and you, supplication is binding upon you, and answering it and giving are upon Me."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Humayd bin al-Rabi', whom several scholars declared thiqah (trustworthy), but he was a mudallis (one who practised tadlis), and there is weakness in him.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Humayd bin al-Rabi', whom several scholars declared thiqah (trustworthy), but he was a mudallis (one who practised tadlis), and there is weakness in him.
