Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَنَاقِبِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - .
Virtues of al-Husayn bin Ali
Majma al-Zawaid — Hadith 15119
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِنِسَائِهِ : " لَا تُبَكُّوا هَذَا الصَّبِيَّ " . يَعْنِي حُسَيْنًا قَالَ : وَكَانَ يَوْمَ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الدَّاخِلَ ، وَقَالَ لِأُمِّ سَلَمَةَ : " لَا تَدَعِي أَحَدًا أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ " . فَجَاءَ الْحُسَيْنُ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْبَيْتِ أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ ، فَأَخَذَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَاحْتَضَنَتْهُ ، وَجَعَلَتْ تُنَاغِيهِ وَتُسَكِّتُهُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ فِي الْبُكَاءِ خَلَّتْ عَنْهُ ، فَدَخَلَ حَتَّى جَلَسَ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ جِبْرِيلُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ أَمَّتَكَ سَتَقْتُلُ ابْنَكَ هَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَقْتُلُونَهُ وَهُمْ مُؤْمِنُونَ بِي ؟ " . قَالَ : نَعَمْ يَقْتُلُونَهُ ، فَتَنَاوَلَ جِبْرِيلُ تُرْبَةً فَقَالَ : بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِ احْتَضَنَ حُسَيْنًا ، كَاسِفَ الْبَالِ مَغْمُومًا ، فَظَنَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّهُ غَضِبَ مِنْ دُخُولِ الصَّبِيِّ عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، جُعِلْتُ لَكَ الْفِدَاءَ ، إِنَّكَ قُلْتَ لَنَا : " لَا تُبَكُّوا هَذَا الصَّبِيَّ " . وَأَمَرْتَنِي أَنْ لَا أَدَعَ أَحَدًا يَدْخُلُ عَلَيْكَ ، فَجَاءَ فَخَلَّيْتُ عَنْهُ . فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهَا ، فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ جُلُوسٌ ، فَقَالَ : " إِنَّ أُمَّتِي يَقْتُلُونَ هَذَا " . وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ وَكَانَا أَجْرَأَ الْقَوْمِ عَلَيْهِ ، فَقَالَا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، وَهُمْ مُؤْمِنُونَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَهَذِهِ تُرْبَتُهُ " . وَأَرَاهُمْ إِيَّاهَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ ، وَفِي بَعْضِهِمْ ضَعْفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ ، وَفِي بَعْضِهِمْ ضَعْفٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his wives: "Do not let this child cry." By this the Prophet (peace and blessings be upon him) meant Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him). The narrator says: It was the time of Sayyidah Umm Salamah's (may Allah be pleased with her) turn. Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came down, and the Prophet (peace and blessings be upon him) went inside and said to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her): "Do not let anyone come in to me." Meanwhile Husayn (may Allah be pleased with him) came, and when he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in the house, he wanted to go in. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) caught hold of him and picked him up in her lap, and began trying to quieten him, but when his crying grew stronger, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) let him go. He went in and sat in the lap of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Your Ummah will kill this son of yours." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Will they kill him while they believe in me?" Sayyiduna Jibril (peace be upon him) replied: "Yes, they will kill him." Then Sayyiduna Jibril (peace be upon him) took some earth and said: "This will happen at such-and-such a place." The Prophet (peace and blessings be upon him) came out holding Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) in his arms, and he was distressed. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) thought that perhaps he was angry because the child had come in to him, so she said: "O Prophet of Allah! May I be sacrificed for you! You told us: 'Do not let this child cry,' and then you also ordered me not to let anyone come in to you. He came, and I let him go." The Prophet (peace and blessings be upon him) gave Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) no reply. He went out to his Companions, who were sitting, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will kill this one." Among those present were Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), who were more at ease with the Prophet (peace and blessings be upon him) than all the other people. They said: "O Prophet of Allah! Will they be believers?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! And this is the earth of his resting place." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) showed them that earth.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, though there is weakness in some of its narrators.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, though there is weakness in some of its narrators.
