Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَنَاقِبِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - .
Virtues of al-Husayn bin Ali
Majma al-Zawaid — Hadith 15114
اُردوEn
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : دَخَلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُوحَى إِلَيْهِ ، فَنَزَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُنْكَبٌّ ، وَهُوَ عَلَى ظَهْرِهِ فَقَالَ جِبْرِيلُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتُحِبُّهُ يَا مُحَمَّدُ ؟ قَالَ : " يَا جِبْرِيلُ ، وَمَا لِي لَا أُحِبُّ ابْنِي ! " . قَالَ : فَإِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُهُ مِنْ بَعْدِكَ ، فَمَدَّ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يَدَهُ ، فَأَتَاهُ بِتُرْبَةٍ بَيْضَاءَ ، فَقَالَ : فِي هَذِهِ الْأَرْضِ يُقْتَلُ ابْنُكَ هَذَا ، وَاسْمُهَا الطَّفُّ ، فَلَمَّا ذَهَبَ جِبْرِيلُ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْتَزَمَهُ فِي يَدِهِ يَبْكِي ، فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ جِبْرِيلَ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنِي حُسَيْنًا مَقْتُولٌ فِي أَرْضِ الطَّفِّ ، وَأَنَّ أُمَّتِي سَتُفْتَنُ بَعْدِي " . ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ ، فِيهِمْ عَلِيٌّ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَحُذَيْفَةُ ، وَعَمَّارٌ ، وَأَبُو ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - وَهُوَ يَبْكِي ، فَقَالُوا : مَا يُبْكِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : " أَخْبَرَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : أَنَّ ابْنِي الْحُسَيْنَ يُقْتَلُ بَعْدِي بِأَرْضِ الطَّفِّ ، وَجَاءَنِي بِهَذِهِ التُّرْبَةِ ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهَا مَضْجَعَهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ كَثِيرٍ ، وَأَوَّلُهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَجْلَسَ حُسَيْنًا عَلَى فَخِذِهِ ، فَجَاءَهُ جِبْرِيلُ . وَفِي إِسْنَادِ الْكَبِيرِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَفِي إِسْنَادِ الْأَوْسَطِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ كَثِيرٍ ، وَأَوَّلُهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَجْلَسَ حُسَيْنًا عَلَى فَخِذِهِ ، فَجَاءَهُ جِبْرِيلُ . وَفِي إِسْنَادِ الْكَبِيرِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَفِي إِسْنَادِ الْأَوْسَطِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) (who was a child at that time) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while revelation was coming down upon the Prophet (peace and blessings be upon him). He climbed onto the Prophet (peace and blessings be upon him); the Prophet (peace and blessings be upon him) had his head bowed, and he climbed onto the back of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Jibril asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)! Do you love him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Jibril, why would I not love my son?" Sayyiduna Jibril said: "After you, your Ummah will soon martyr him." Then Sayyiduna Jibril stretched out his hand and brought some white earth, and said: "Your son will be martyred in this land, and the name of this place is al-Taff." When Sayyiduna Jibril had left the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) came out; he had picked up Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) and was holding him close, and he was weeping. He said: "O Aishah! Jibril has told me that my son Husayn will be killed in the land of al-Taff, and that after me my Ummah will fall into trial." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went out to his Companions, among whom were Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, Sayyiduna Hudhayfah, Sayyiduna Ammar and Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with them all). The Prophet (peace and blessings be upon him) was weeping. The people said: "O Messenger of Allah! Why are you weeping?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril has told me that my son Husayn will be killed after me in the land of al-Taff. He brought me this earth, and he told me that his martyrdom will take place at this spot."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and recorded it in al-Mu'jam al-Awsat in a much abridged form. At its beginning are these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) had seated Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) on his thigh when Sayyiduna Jibril came to him." The chain in al-Mu'jam al-Kabir contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and the chain in al-Mu'jam al-Awsat contains narrators whom I do not know.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and recorded it in al-Mu'jam al-Awsat in a much abridged form. At its beginning are these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) had seated Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) on his thigh when Sayyiduna Jibril came to him." The chain in al-Mu'jam al-Kabir contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and the chain in al-Mu'jam al-Awsat contains narrators whom I do not know.
