Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ فِي فَضْلِ أَهْلِ الْبَيْتِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - .
The virtue of the Ahl al-Bayt
Majma al-Zawaid — Hadith 14969
اُردوEn
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِي يَوْمًا ، إِذْ قَالَتِ الْخَادِمُ : إِنَّ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ بِالسُّدَّةِ .
قَالَتْ : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قُومِي ، فَتَنَحَّيْ لِي عَنْ أَهْلِ بَيْتِي " . قَالَتْ : فَقُمْتُ فَتَنَحَّيْتُ فِي الْبَيْتِ قَرِيبًا ، فَدَخَلَ عَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ وَمَعَهُمَا ابْنَاهُمَا الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، وَهُمَا صَبِيَّانِ صَغِيرَانِ ، فَأَخَذَ الصَّبِيَّيْنِ ، فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ فَقَبَّلَهُمَا ، وَاعْتَنَقَ عَلِيًّا بِإِحْدَى يَدَيْهِ وَفَاطِمَةَ بِالْيَدِ الْأُخْرَى ، فَقَبَّلَ فَاطِمَةَ وَقَبَّلَ عَلِيًّا ، فَأَغْدَقَ عَلَيْهِمْ خَمِيصَةً سَوْدَاءَ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ إِلَيْكَ لَا إِلَى النَّارِ ، أَنَا وَأَهْلُ بَيْتِي " . قَالَتْ : فَقُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " وَأَنْتِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ .
قَالَتْ : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قُومِي ، فَتَنَحَّيْ لِي عَنْ أَهْلِ بَيْتِي " . قَالَتْ : فَقُمْتُ فَتَنَحَّيْتُ فِي الْبَيْتِ قَرِيبًا ، فَدَخَلَ عَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ وَمَعَهُمَا ابْنَاهُمَا الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، وَهُمَا صَبِيَّانِ صَغِيرَانِ ، فَأَخَذَ الصَّبِيَّيْنِ ، فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ فَقَبَّلَهُمَا ، وَاعْتَنَقَ عَلِيًّا بِإِحْدَى يَدَيْهِ وَفَاطِمَةَ بِالْيَدِ الْأُخْرَى ، فَقَبَّلَ فَاطِمَةَ وَقَبَّلَ عَلِيًّا ، فَأَغْدَقَ عَلَيْهِمْ خَمِيصَةً سَوْدَاءَ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ إِلَيْكَ لَا إِلَى النَّارِ ، أَنَا وَأَهْلُ بَيْتِي " . قَالَتْ : فَقُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " وَأَنْتِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ .
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was in my house when the servant said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) are at the door (or: are coming). Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Get up and move a little away from my Ahl al-Bayt for me! Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: I moved and sat to one side in the house. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came in, and with them were their children, Hasan and Husayn, who were both small children. The Prophet (peace and blessings be upon him) took the two children, sat them in his lap and kissed them both. He embraced Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) on one side, and with the other hand embraced Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and kissed her; he also kissed Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Then he spread a black cloak over them and said: "O Allah! To You we shall come, not to the Fire: I and my Ahl al-Bayt." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: I said: O Messenger of Allah! Me too? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You too.
Ahmad recorded it.
Ahmad recorded it.
