Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ فَضْلِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The virtue of Ibrahim, son of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with him)
Majma al-Zawaid — Hadith 14952
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَى أُمِّ إِبْرَاهِيمَ مَارِيَةَ الْقِبْطِيَّةِ أُمِّ وَلَدِهِ وَهِيَ حَامِلٌ مِنْهُ بِإِبْرَاهِيمَ ، فَوَجَدَ عِنْدَهَا نَسِيبًا لَهَا كَانَ قَدِمَ مَعَهَا مِنْ مِصْرَ ، فَأَسْلَمَ وَحَسُنَ إِسْلَامُهُ ، وَكَانَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ إِبْرَاهِيمَ مَارِيَةَ الْقِبْطِيَّةِ ، وَإِنَّهُ رَضِيَ لِمَكَانِهِ مِنْ أُمِّ وَلَدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَجُبَّ نَفْسَهُ ، فَقَطَعَ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ حَتَّى لَمْ يُبْقِ لِنَفْسِهِ شَيْئًا قَلِيلًا وَلَا كَثِيرًا ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، فَوَجَدَ قَرِيبَهَا عِنْدَهَا ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِهِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ كَمَا يَقَعُ فِي أَنْفُسِ النَّاسِ ، فَرَجَعَ مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ ، فَلَقِيَ عُمَرَ ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِهِ مِنْ قَرِيبِ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ ، فَأَخَذَ السَّيْفَ ، وَأَقْبَلَ يَسْعَى حَتَّى دَخَلَ عَلَى مَارِيَةَ ، فَوَجَدَ قَرِيبَهَا ذَلِكَ عِنْدَهَا ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِالسَّيْفِ لِيَقْتُلَهُ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ مِنْهُ كَشَفَ عَنْ نَفْسِهِ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ رَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَلَا أُخْبِرُكَ يَا عُمَرُ ، إِنَّ جِبْرِيلَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَانِي ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ بَرَّأَهَا وَقَرِيبَهَا مِمَّا وَقَعَ فِي نَفْسِي ، وَبَشَّرَنِي أَنَّ فِي بَطْنِهَا غُلَامًا مِنِّي ، وَأَنَّهُ أَشْبَهُ الْخَلْقِ بِي ، وَأَمَرَنِي أَنْ أُسَمِّيَهُ إِبْرَاهِيمَ ، وَكَنَّانِي بِأَبِي إِبْرَاهِيمَ ، وَلَوْلَا أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُحَوِّلَ كُنْيَتِيَ الَّتِي عُرِفْتُ بِهَا لَتَكَنَّيْتُ بِأَبِي إِبْرَاهِيمَ ، كَمَا كَنَّانِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Mariyah al-Qibtiyyah (may Allah be pleased with her), the mother of Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him), who was his umm walad, and that lady was pregnant by the Prophet (peace and blessings be upon him) with Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) found with this lady one of her relatives who had come with her from Egypt. This man had accepted Islam, and his Islam was good. He used to come to Sayyidah Mariyah al-Qibtiyyah (may Allah be pleased with her), the mother of Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him), and because she was the umm walad of the Prophet (peace and blessings be upon him), he made himself majbub (that is, he cut off his private parts). He cut off everything between his legs and left nothing for himself, little or much. One day the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him) and found that man with the lady. Some unease arose in his mind about this, as it arises in people's minds. He went back with his colour changed (that is, he was angry). He met Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and told Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about what was in his mind because of that man's presence with Umm Ibrahim. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took his sword and came running until he reached Sayyidah Mariyah (may Allah be pleased with her), and he found that man with Sayyidah Mariyah (may Allah be pleased with her). He moved his sword towards him to kill him. When that man saw this situation, he removed the cloth from his private parts. When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw this, he went back to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Umar! Shall I not tell you? Jibril came to me and told me that Allah Almighty has declared this lady and her relative free of what had come into my mind, and he gave me the glad tidings that in this woman's womb is a son of mine who resembles me most of all creation in physical form. He commanded me to name him Ibrahim, and he gave me the kunyah Abu Ibrahim. Were it not that I dislike changing the kunyah by which I am known, I would have adopted the kunyah Abu Ibrahim, by which Jibril addressed me.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Hani' bin al-Mutawakkil, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Hani' bin al-Mutawakkil, who is da'if (weak).
