Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابٌ فِي فَضْلِ جَمَاعَةٍ مِنْ الصَّحَابَةِ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَغَيْرُهُمَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا .
The virtue of a group of the Companions, among them Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Umar (may Allah be pleased with him) and others
Majma al-Zawaid — Hadith 14937
اُردوEn
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ لَمْ يَسُؤْنِي قَطُّ ، فَاعْرِفُوا ذَلِكَ لَهُ . يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، وَعَلِيٍّ ، وَطَلْحَةَ ، وَالزُّبَيْرِ ، وَسَعْدٍ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَالْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ رَاضٍ ، فَاعْرِفُوا ذَلِكَ لَهُمْ . أَيُّهَا النَّاسُ ، احْفَظُونِي فِي أَصْحَابِي ، وَأَصْهَارِي ، وَأَخْتَانِي ، لَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللَّهُ بِمَظْلِمَةٍ مِنْهُمْ . أَيُّهَا النَّاسُ ، ارْفَعُوا أَلْسِنَتَكُمْ عَنِ الْمُسْلِمِينَ ، وَإِذَا مَاتَ أَحَدٌ مِنْهُمْ فَقُولُوا فِيهِ خَيْرًا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
Sahl bin Yusuf bin Sahl relates from his father, from his grandfather: When the Prophet (peace and blessings be upon him) returned from the Farewell Hajj, he ascended the pulpit, praised and extolled Allah Almighty, and then said: "O people! Abu Bakr never did me any wrong, so recognise this about him. O people! I am pleased with Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Talhah, al-Zubayr, Sa'd, Abd al-Rahman bin Awf and the early Muhajirun, so recognise this for them. O people! Have regard for me concerning my Companions, my in-laws and my sons-in-law, lest Allah Almighty call you to account for any wrong done to any one of them. O people! Restrain your tongues from the Muslims, and when one of them dies, speak well of him."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.
