Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابٌ فِي فَضْلِ جَمَاعَةٍ مِنْ الصَّحَابَةِ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَغَيْرُهُمَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا .
The virtue of a group of the Companions, among them Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Umar (may Allah be pleased with him) and others
Majma al-Zawaid — Hadith 14936
اُردوEn
وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ أُعْطِيَ سَبْعَةَ رُفَقَاءَ ، نُجَبَاءَ ، وُزَرَاءَ ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ : حَمْزَةُ ، وَجَعْفَرٌ ، وَعَلِيٌّ ، وَحَسَنٌ ، وَحُسَيْنٌ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَأَبُو ذَرٍّ ، وَالْمِقْدَادُ ، وَحُذَيْفَةُ ، وَعَمَّارٌ ، وَسَلْمَانُ ، وَبِلَالٌ " .
قُلْتُ : عَزَاهُ فِي الْأَطْرَافِ لِبَعْضِ رِوَايَاتِ التِّرْمِذِيِّ ، وَلَمْ أَجِدْهُ فِي نُسْخَتِي .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَأَحْمَدُ وَزَادَ : " وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ " . وَالطَّبَرَانِيُّ بِاخْتِصَارٍ ، وَذَكَرَ فِيهِمْ فِي بَعْضِ طُرُقِهِ : " مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ " . وَفِيهِ كَثِيرٌ النَّوَّاءُ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : عَزَاهُ فِي الْأَطْرَافِ لِبَعْضِ رِوَايَاتِ التِّرْمِذِيِّ ، وَلَمْ أَجِدْهُ فِي نُسْخَتِي .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَأَحْمَدُ وَزَادَ : " وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ " . وَالطَّبَرَانِيُّ بِاخْتِصَارٍ ، وَذَكَرَ فِيهِمْ فِي بَعْضِ طُرُقِهِ : " مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ " . وَفِيهِ كَثِيرٌ النَّوَّاءُ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every prophet who came was given seven companions who were nujaba' (noble ones) and wuzara' (ministers), and I have been given fourteen such companions: Hamzah, Ja'far, Ali, Hasan, Husayn, Abu Bakr, Umar, Abdullah bin Mas'ud, Abu Dharr, al-Miqdad, Hudhayfah, Ammar, Salman and Bilal." (Allamah al-Haythami says:) I say: In al-Atraf this narration is attributed to some narrations of al-Tirmidhi, but I did not find it in my copy. Al-Bazzar and Ahmad recorded it, and he added the words: "Abdullah bin Mas'ud". Al-Tabarani recorded it in abridged form, and in some of his routes he mentioned Sayyiduna Mus'ab bin Umayr (may Allah be pleased with him) among these persons. Its chain contains a narrator, Kathir al-Nawwa', whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) while the majority declared him da'if (weak); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
