Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابٌ جَامِعٌ فِي مَنَاقِبِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
Collected reports on his virtues
Majma al-Zawaid — Hadith 14817
اُردوEn
وَبِسَنَدِهِ قَالَ : كَانَتْ رَاحِلَةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَطِيئَةً إِلَيَّ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ إِحْدَاهُمَا ، فَقَالَ : " ذَاكَ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ " . فَأَتَانِي فَأَعْلَمَنِي فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ ، فَعَادَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْلَمَهُ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَأَتَانِي فَأَعْلَمَنِي فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ ، فَعَادَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَرَجَعَ إِلَيَّ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : مَا بَعَثَهُ إِلَّا ، وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَكَادُ يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا فَعَلَهُ . فَقُلْتُ : لَأَنْ أَلِيَ بَشْرَةَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلِيَ رَحْلَتَهُ ، فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ ، فَأَرَادَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَفَرًا فَأَرَادَ أَنْ يُرَحِّلَ لَهُ ، فَأَتَانِي فَقَالَ : أَيُّ الرَّاحِلَتَيْنِ كَانَتْ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقُلْتُ : الطَّائِفِيَّةُ ، فَرَحَّلَهَا لَهُ ثُمَّ قَرَّبَهَا إِلَيْهِ ، فَلَمَّا سَارَتْ بِهِ انْكَبَّتْ . فَقَالَ : " مَنْ رَحَّلَ هَذِهِ ؟ " . قَالُوا : فُلَانٌ قَالَ : " رُدُّوهَا إِلَى طَلْحَةَ " . فَرُدَّتْ إِلَيَّ . قَالَ طَلْحَةُ : وَاللَّهِ مَا غَشَشْتُ أَحَدًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَهُ لِكَيْ تَرْجِعَ إِلَيَّ رَاحِلَةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
With the same chain it is reported that he said: "The riding mounts of the Prophet (peace and blessings be upon him) were in my charge. A man came to him and asked him to give him (charge of) one of the mounts. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'That is up to Talhah bin Ubaydullah.' The man came to me and told me, but I did not agree. He went back to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it, and he said the same thing. Then he came to me and told me about it, and I did not agree. He went again to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said the same to him. He came back to me, and I thought to myself that the Prophet (peace and blessings be upon him) had sent him only because he wished to fulfil his need; whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked for anything, he would do it. I thought: to be a cause of joy to the Prophet (peace and blessings be upon him) ought to be dearer to me than to be the one who saddles the mount of the Prophet (peace and blessings be upon him). So I handed it over to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) intended to go on a journey, and that man intended to saddle a mount for him. He came to me and asked: 'Which of the two mounts did the Prophet (peace and blessings be upon him) like best?' I said: 'The Ta'ifi one.' So he saddled it for the Prophet (peace and blessings be upon him) and then brought it to him. When it set off carrying the Prophet (peace and blessings be upon him), it stumbled and fell on its face. He asked: 'Who saddled this?' The people said: 'So-and-so.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Give this task back to Talhah!' So the task came back to me." Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) says: By Allah! Apart from this, I have never deceived anyone in Islam, and the purpose of this too was that the charge of the mount of the Prophet (peace and blessings be upon him) should come back to me.
